Traduction de «parties instigate whatever » (Anglais → Français) :

6. Calls on the parties to the conflict to show due respect for the populations, whatever their origin, and to punish the perpetrators and instigators of acts of violence committed against the civilian population;
6. demande aux parties en conflit de veiller au respect des populations, quelle que soit leur origine, et de punir les acteurs et les instigateurs de violences commises sur la population civile;

We said we therefore either somehow redress the difficulties in getting a nomination and provide an even playing field, a level playing field, so that both sexes have the same opportunities and a woman isn't required to climb a steeper mountain than a man is, or that the parties instigate whatever procedures they wish, as self-governing organizations, to ensure that more women are candidates.
Par conséquent, pour nous, il y a deux possibilités, soit que les difficultés de mise en candidature sont éliminées et que les femmes ont autant de chances que les hommes, qu'elles n'ont pas à surmonter plus de difficultés que les hommes, soit que les partis adoptent les mesures qu'ils veulent, comme organisme autonome, pour s'assurer qu'il y a plus de femmes candidates.