Vertaling van "parties achieving representation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Party of Financial Counsellors | Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations
Groupe des conseillers financiers | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes

Working Party VI Legal matters / Sub-Committee on Representation
Groupe de travail VI Questions juridiques / Sous-groupe Représentation

party entitled to make oral representations
partie habilitée à faire des démarches verbales

representations of the parties
observations des parties

Election Act [ An Act Respecting Electoral Lists | Election Actd | An Act respecting electoral representation | An Act respecting provincial controverted elections | An Act to govern the financing of political parties ]
Loi électorale [ Loi sur les listes électorales | Loi sur la représentation électorale | Loi sur la contestation des élections provinciales | Loi régissant le financement des parties politiques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All parties shall aim to achieve a balanced representation between men and women on the Management Board".
Toutes les parties visent à assurer une représentation équilibrée entre hommes et femmes au sein du conseil d’administration».

Moreover, the existing distribution method for EU funding for European political parties is not sufficiently proportionate to the size of representation achieved in European elections.
En outre, la clé de répartition actuelle pour le financement des partis politiques européens par l'UE n'est pas suffisamment proportionnelle aux résultats obtenus aux élections européennes en matière de représentation.

All parties should aim to achieve a balanced representation between men and women on the Management Board.
Toutes les parties devraient viser à atteindre une représentation équilibrée entre hommes et femmes au sein du conseil d'administration.

All parties shall aim to achieve a balanced representation between men and women on the Management Board.
Toutes les parties visent à assurer une représentation équilibrée entre hommes et femmes au sein du conseil d’administration.

All parties shall aim to achieve a balanced gender representation on the Management Board.
Toutes les parties visent à assurer une représentation équilibrée entre hommes et femmes au sein du conseil d'administration.

The study identifies aspects of electoral arrangements as further potential common principles. These include introducing out-of-country voting facilities for expatriate voters so that they can vote in the elections for the lists of their Member State of origin; eliminating the current possibility of applying a threshold to improve the chances of smaller parties achieving representation; abolishing financial deposits required in a number of Member States before a political party or an independent candidate can stand in the elections; bringing forward the deadline for registering voters to facilitate cross-checking of registered voters by Member States.
Cette étude met en évidence plusieurs modalités électorales qui pourraient devenir de nouveaux principes communs, notamment la possibilité pour les électeurs vivant à l'étranger de voter pour la liste de leur État membre d’origine, la suppression de la possibilité actuelle d'appliquer un seuil pour améliorer les chances des petits partis d’être représentés, la suppression du dépôt financier exigé dans plusieurs États membres pour qu’un parti politique ou un candidat indépendant puisse se présenter aux élections, et l’avancement de la date limite d’inscription sur les listes électorales afin de faciliter les contrôles croisés effectués par les États membres.

All parties should aim to achieve balanced gender representation on the Management Board.
Toutes les parties devraient viser à atteindre une représentation équilibrée des hommes et des femmes au sein du conseil d'administration.