Vertaling van "particularly warm tribute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-12: Particular requirements for warming plates and similar appliances
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-12 : Règles particulières pour les chauffe-plats et appareils analogues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want to pay a particularly warm tribute to him for his courage and steadfastness and wise advice.
Je veux lui rendre un hommage particulièrement chaleureux pour son courage, sa fermeté et ses conseils avisés.

The only other country, the only other donor which actually got involved as well, because of the complexities of what we were taking on, was Norway to which I pay particularly warm tribute, but it was a difficult job, it would have been easier if we had had this mechanism in place in order to do it.
Le seul autre pays, le seul autre donateur à participer - vu la complexité de la tâche - a été la Norvège, à qui je rend un hommage chaleureux.

1. Expresses warm congratulations on the non-violent struggle of the democratic movement of Ukraine and pays tribute, in particular, to the action of organisations like Nasha Ukraina and Pora;
1. se félicite vivement du combat non violent du mouvement démocratique d'Ukraine et rend hommage en particulier à l'action d'organisations comme Nasha Ukraina et Pora;

– May I first pay a very warm tribute to the high quality of the work done by the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy and in particular by the rapporteur Mr Galeote Quecedo who has once again done an excellent job.
- (EN) Permettez-moi d'abord de rendre un hommage tout particulier au travail de grande qualité réalisé par la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense et en particulier par le rapporteur, M. Galeote Quecedo, dont le travail est une fois de plus excellent.