Traduction de «particularly senators eymard » (Anglais → Français) :

On behalf of my colleagues, particularly Senators Eymard Corbin and Fernand Robichaud, and of all the francophones of New Brunswick and even of the Atlantic region as a whole, I thank you, Senator Louis Robichaud!
Au nom de mes collègues, plus particulièrement les sénateurs Eymard Corbin et Fernand Robichaud, et de tous les francophones du Nouveau-Brunswick et même de l'Atlantique, je vous dis merci, sénateur Louis Robichaud!

Honourable Eymard G. Corbin: Honourable senators, our dedicated and assiduous colleague Senator Ferretti Barth is well known for her keen interest in people in need, particularly low-income seniors.
L'honorable Eymard G. Corbin : Honorables sénateurs, notre dévouée et toujours assidue collègue, madame le sénateur Ferretti Barth, est bien connue pour son vif intérêt à l'égard des personnes dans le besoin, particulièrement les personnes âgées démunies.

Violence in Algeria-Mission of Members of Parliament-Lack of Senate Participation-Request for Particulars Hon. Eymard G. Corbin: Honourable senators, my question is for the government leader in the Senate.
L'honorable Eymard G. Corbin: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.

Honourable senators, I see many members of this assembly that I have known for a long time, in particular, Dr. Stewart, Gerry Grafstein, Eymard Corbin, Jack Austin, Serge Joyal and Alasdair Graham.
Honorables sénateurs, je vois parmi vous plusieurs sénateurs que je connais depuis longtemps, par exemple, les sénateurs Stewart, Gerry Grafstein, Eymard Corbin, Jack Austin, Serge Joyal et Alasdair Graham.

Hon. Eymard G. Corbin: Honourable senators, I must congratulate my colleague from New Brunswick, the Honourable Senator Rose-Marie Losier-Cool, for her initiative to debate the problems of population, education and health, particularly for young girls and women in many developing countries.
L'honorable Eymard G. Corbin: Honorables sénateurs,je tiens à féliciter et à remercier ma collègue du Nouveau-Brunswick, l'honorable sénateur Rose-Marie Losier-Cool, de son initiative de débattre des problèmes de population, d'éducation et de santé, en particulier chez les jeunes filles de nombreux pays en développement.