Vertaling van "particularly air streams " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air stream [ air-stream ]
mailles aérées

primary air | primary flow | primary airflow | core flow | primary air stream | main stream
flux primaire | flux d'air primaire | air primaire | flux chaud | flux principal | écoulement primaire

air flow | air stream | airflow
courant aérien | courant d'air | filet d'air

air classification | air stream separation
tri aéraulique

air circulation [ air stream | air flow ]
flux d'air

air stream [ airstream ]
courant d'air [ veine d'air ]

air stream
courant d'aérage

air stream
courant aérien

air stream
courant d'air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It became particularly acute when General Motors went from a throttle-body, fuel-injected engine where there was one injector and the air stream delivered the fuel to the combustion chamber. It became particularly acute when they went to multiport fuel injection where the injector was very close to the cylinder indeed.
Le problème est devenu particulièrement grave lorsque General Motors est passée du moteur à injection monopoint, où un injecteur pulvérisait du carburant dans la chambre de combustion, au moteur à injection multipoint, où l'injecteur était beaucoup trop près du cylindre.

EASA will start work to develop the necessary security requirements, particularly to protect information streams, and then propose specific legal obligations for all players concerned (e.g. air traffic management, the operator, the telecom service providers), to be enforced by national authorities.
L’AESA commencera à définir les exigences requises en matière de sûreté, notamment pour protéger les flux d'information, et proposera ensuite des obligations légales spécifiques pour tous les acteurs concernés (par exemple, les responsables de la gestion du trafic aérien, l’exploitant, les prestataires de services de télécommunications), que les autorités nationales devront faire respecter.

with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stop; additionally, it shall mean the moving of an aircraft by towing and push-back vehicles or by powers which are typical for the drive and the lift of aircraft, particularly air streams;
pour les tiers, l'utilisation d'un aéronef depuis le moment où ses moteurs sont mis en marche aux fins du roulage au sol ou du décollage proprement dit, jusqu'au moment où il est sur l'aire de stationnement et où ses moteurs ont été complètement arrêtés; on entend en outre par ce terme le déplacement d'un aéronef par des véhicules de remorquage et de refoulement ou par des forces qui sont typiquement à l'origine de la poussée et de la portance d'un aéronef, en particulier les courants atmosphériques;

- with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stop; additionally, it shall mean the moving of an aircraft by towing and push-back vehicles or by powers which are typical for the drive and the lift of aircraft, particularly air streams;
- pour les tiers, l'utilisation d'un aéronef depuis le moment où ses moteurs sont mis en marche aux fins du roulage au sol ou du décollage proprement dit, jusqu'au moment où il est sur l'aire de stationnement et où ses moteurs ont été complètement arrêtés; on entend en outre par ce terme le déplacement d'un aéronef par des véhicules de remorquage et de refoulement ou par des forces qui sont typiquement à l'origine de la poussée et de la portance d'un aéronef, en particulier les courants atmosphériques;

Maybe some of these decisions about the kinds of services it provides — particularly if they can turn off transmitters to 200,000 people, and 20,000 of those people are dependent on over- the-air transmission and therefore have to make some other arrangement; maybe they can stream CBC or go out and find some way of accessing it.
C'est elle qui a pris la décision. Peut-être que certaines de ces décisions quant aux services que la CBC offre — surtout s'il s'agit d'abandonner des émetteurs qui desservent 200 000 personnes et que 20 000 de ces personnes dépendent des ondes hertziennes et doivent obtenir le service par d'autres moyens.