Vertaling van "particular to demand energetically " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

demand for particulars
demande de précisions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such measures should in particular encourage demand-side innovation, the use of available funding sources including regional funds, demand aggregation and development of new businesses.
Ces mesures devraient, en particulier, encourager l’innovation du côté de la demande, l’utilisation des sources de financement disponibles, y compris les fonds régionaux, l’agrégation de la demande et le développement de nouvelles entreprises.

The younger generation in particular is demanding non-traditional forms of political engagement, as opposed to conventional political parties and bodies.
Les jeunes générations, en particulier, revendiquent des formes non traditionnelles d’engagement politique, par opposition aux partis et organes politiques classiques.

The lack of monitoring of driver licensing is clearly leading to different types of individual fraud, in particular involving demands for duplicates and repeating the driving test in another Member State, as well as organised fraud, especially involving the counterfeiting or copying of models of driving licence which are very old but are still in circulation and are unprotected.
Il est évident que le manque de contrôle relatif à la délivrance du permis de conduire mène à différents types de fraudes à un niveau individuel, notamment par la demande de duplicata ou en repassant les épreuves de conduite dans un autre État membre, ainsi qu'à un niveau organisé, notamment en falsifiant ou imitant les modèles parfois très anciens de permis encore en circulation, non munis de protection.

The four schemes are intended to correspond to particular market demands for products having these particular qualities.
Les quatre systèmes ont été conçus en réponse à une demande particulière du marché pour des produits possédant les qualités spécifiques considérées.

North Rhine-Westphalia also submitted a request for an amendment to the programme (in December), having already amended the programme complement by transferring EUR15 million between measures in order to meet particularly heavy demand in the area of technological training infrastructure.
La Rhénanie-duNord - Westphalie a introduit, elle aussi, une demande de modification de programme (en décembre), après avoir déjà amendé le complément de programmation en transférant 15 millions d'euros entre deux mesures, afin de répondre à des besoins particulièrement importants dans le domaine de l'infrastructure de formation technique.

The Commission agrees with European Parliament that a solution of the problems arising from third country and in particular US demands for PNR data is urgently required.
La Commission convient avec le Parlement européen qu'il est urgent de trouver une solution aux problèmes découlant des demandes de PNR formulées par les pays tiers et en particulier par les États-Unis.

Regarding economic sectors, tourism, construction and export industries are likely to be seriously affected given the fall in demand, particularly European demand, and increased competition from lower-wage countries.
Au niveau des secteurs économiques, le tourisme, la construction et les industries exportatrices devraient être gravement atteints, étant donné la baisse de la demande, notamment de la demande européenne, et la concurrence accrue des pays à faible salaire.