Traduction de «particular street » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

traffic jam in a particular street
encombrement relatif d'un tronçon donné

Luminaires – Part 2: Particular Requirements – Section 3: Luminaires for Road and Street Lighting
Luminaires – Partie 2 : Règles particulières – Section 3 : Luminaires d'éclairage public

perform street interventions in social work | perform street-intervention in social-work | perform street intervention in social-work | perform street interventions in social work
intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale

history of street art | street art traditions | history of street art performances | street art history
histoire de l'art urbain | histoire du street art

maintain street sweeping machines | maintaining street sweeping machine | maintain street sweeper | maintain street sweeping machine
entretenir une balayeuse de rue

street sign [ street plate | name plate of street | street name plate | street nameplate ]
plaque de rue [ plaque nominatrice de rue | plaque indicatrice de rue | plaque odonyme ]

particular legacy [ legacy under a particular title | legacy by particular title | bequest by particular title ]
legs à titre particulier [ legs particulier ]

A rare genetic axonal peripheral sensorimotor neuropathy with an X-linked recessive inheritance pattern and the neonatal to early childhood-onset of severe, slowly progressive, distal muscle weakness and atrophy (in particular of the peroneal group)
maladie de Charcot-Marie-Tooth liée à l'X type 4

itinerant street trader | itinerant street vendor
commerçant ambulant

important street | principal street
rue importante | rue principale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The network operates as a ‘two-way street’, and the Commission uses the feedback regularly received to adapt its policies and initiatives to the needs of European businesses, particularly SMEs, without creating additional red tape.
Le réseau fonctionne comme une voie à double sens et la Commission utilise le retour régulier d'information pour adapter ses politiques et initiatives aux besoins des entreprises européennes, notamment des PME, sans entraîner pour celles-ci une charge administrative supplémentaire.

He has introduced a program to deal with street youth and, in particular, street prostitutes and the concern over the lowering age of young people that are involved in the sex trade in his community and others across Canada.
Il a établi un programme à l'intention des enfants de la rue, surtout ceux qui se livrent à la prostitution. Ce programme vise les enfants qui font le commerce du sexe dans sa communauté et ailleurs au Canada, qui sont de plus en plus jeunes.

A significant portion of drug users, in particular street children, who cannot afford conventional drugs, use glues and solvents, traditional plant-based mixtures such as datura or, particularly in Central Africa, products such as wax, grated snakeskin and urine-soaked mattress fibres.
En effet, une partie importante des consommateurs, en particulier les enfants des rues, qui n’ont pas la possibilité économique d’acheter des drogues classiques, prennent des colles et des solvants, des mixtures à base de plantes traditionnelles comme le datura ou, particulierement en Afrique centrale, des produits comme le cirage, la peau de serpent râpée ou les fibres de matelas impreignées d’urine.

Using that particular street name demonstrates just how much contempt and prejudice the Conservatives feel towards Quebeckers.
Le fait d'avoir choisi ce nom de rue démontre un mépris assumé et un préjugé profond à l'égard des Québécois.

A vehicle whose owner is resident (or a guest) of particular street or town area.
Véhicule dont le propriétaire réside (ou séjourne) dans une rue ou un quartier particulier d'une ville.

Ensure a focus on children who face an increased risk due to multiple disadvantage such as Roma children, some migrant or ethnic minority children, children with special needs or disabilities, children in alternative care and street children, children of imprisoned parents, as well as children within households at particular risk of poverty, such as single parent or large families.
Accorder une attention particulière aux enfants les plus menacés par la misère en raison de nombreux désavantages: enfants roms, enfants de migrants ou de minorités ethniques, enfants présentant des besoins spécifiques ou souffrant de handicap, enfants faisant l’objet d’une prise en charge alternative, enfants des rues, enfants dont les parents sont incarcérés et enfants issus de foyers particulièrement exposés au risque de pauvreté, tels que les foyers monoparentaux ou les familles nombreuses.

In particular, the access obligation imposed should also include the right to use ducts or street cabinets in order to allow third parties to have access to passive and not only active infrastructure.
L'obligation d'accès imposée devrait notamment comprendre le droit d'utiliser les fourreaux ou les armoires de rue afin de permettre aux tiers d'avoir accès à l'infrastructure passive et pas seulement à l'infrastructure active.

- Has high quality and well planned infrastructure including public transport services, streets, paths and cycleways to promote accessibility, particularly for disadvantaged communities, and to support a high level of social, cultural and economic activity.
- comporte des infrastructures de qualité et bien planifiées, notamment des services de transport public, des rues, chemins pédestres et pistes cyclables promouvant l'accessibilité, en particulier pour les catégories défavorisées, et créent les conditions d'un niveau élevé d'activité sociale, culturelle et économique.

Assisting women who are victims of violence and trafficking, in particular street workers.
Aider les femmes victimes de violence et de traite des êtres humains, en particulier les prostituées qui travaillent dans la rue.

EIB funds will help to implement the Municipality of Tallinn’s four-year investment programme from 2011 to 2014. This is focused on the rehabilitation of the city´s infrastructure, particularly streets, transport and public open spaces, education and sport facilities, social and health infrastructure, social housing and cultural heritage.
Les fonds de la BEI aideront à mettre en œuvre le programme d’investissement sur quatre ans (2011-2014) de la ville de Tallinn, qui est axé sur la remise en état des infrastructures municipales et vise en particulier la voirie, les transports et les espaces publics en plein air, les installations éducatives et sportives, les infrastructures sociales et de santé, les logements sociaux et le patrimoine culturel.