Vertaling van "particular quarry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quarry engineer | quarry managers | quarry manager | quarrying industry manager
chef de carrière | cheffe de carrière

pit-run | quarry run rock | quarry run rockfill | random rockfill | random rubble | random rubble fill
enrochements tout-venant

quarry chips | quarry spoil
déchet de carrière

waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying | wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals
déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines,et des carrières,et de la préparation et du traitement ultérieur des minerais

explosives engineer | quarry manager | mining engineer | quarry engineer
ingénieur carrières et matériaux/ingénieure carrières et matériaux | ingénieure carrières | ingénieur carrières et matériaux | ingénieur carrières/ingénieure carrières

particular legacy [ legacy under a particular title | legacy by particular title | bequest by particular title ]
legs à titre particulier [ legs particulier ]

A rare genetic axonal peripheral sensorimotor neuropathy with an X-linked recessive inheritance pattern and the neonatal to early childhood-onset of severe, slowly progressive, distal muscle weakness and atrophy (in particular of the peroneal group)
maladie de Charcot-Marie-Tooth liée à l'X type 4

quarry foreman [ quarry forewoman ]
contremaître de carrière [ contremaîtresse de carrière ]

clean particular area manually | cleaning particular areas manually | clean particular areas manually | clean specific areas manually
nettoyer manuellement des zones particulières

quarry dump body [ quarry body ]
benne carrière [ carrosserie-benne carrière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have an example in the Carden plain area east of Lake Simcoe, where the critical nesting habitat for seven of Ontario's last 36 pairs of loggerhead shrike is very much threatened by a particular quarry proposal.
On en voit un exemple dans la région des plaines Cardin à l'est du lac Simcoe, où l'habitat essentiel de nidification de sept des dernières 36 paires de pies-grièches migratrices est vraiment menacé par une proposition d'exploitation d'une carrière.

It's a very white mineral, with very few impurities in the particular quarry that it's drawn from, to produce calcite products at OMYA's plant at Glen Tay near Perth.
Il s'agit d'un minéral très blanc qui, dans la carrière que nous exploitons, ne contient que peu d'impuretés. Nous l'utilisons pour fabriquer des produits en calcite à l'usine d'OMYA située à Glen Tay, près de Perth.

In British Columbia, in particular, treaties have equipped Tsawwassen First Nation with the authority to develop its land for industrial, commercial and residential uses, and give Sechelt First Nation the means to diversify its local economy beyond fishing and into logging, tourism, real estate and quarrying.
En Colombie-Britannique en particulier, les traités ont donné à la Première Nation de Tsawwassen le pouvoir de développer son territoire à des fins industrielles, commerciales et résidentielles, en plus de donner à la Première Nation de Sechelt les moyens de diversifier son économie locale, qui était auparavant fondée sur la pêche, afin qu'elle soit aussi axée sur l'exploitation forestière, le tourisme, l'immobilier et l'exploitation des carrières.

As regards, in particular, the Natura 2000 site in question (‘Dikti: Omalos Viannou (Symi-Omalos)’ GR4310006), the authorisation and subsequent operation of the quarry has to be in line with the ecological values of the site, in accordance with the provisions of Article 6 of Directive 92/43/EEC (Habitats Directive).
S’agissant plus particulièrement du site Natura 2000 en question («Dikti: Omalos Viannou (Symi-Omalos)» GR4310006), l’autorisation d’exploitation de la carrière et l’exploitation qui s’en suit doivent respecter les valeurs écologiques du site, conformément aux dispositions de l’article 6 de la directive 92/43/CEE (directive «Habitats»).

Particularly where non-hazardous, non-inert waste is involved, the imposition of excessive burdens on small and medium-sized businesses in the quarrying and earth-moving sector is indefensible.
L’imposition de charges excessives aux petites et moyennes entreprises de terrassement ou du secteur des carrières est indéfendable, en particulier lorsqu’il s’agit de déchets non inertes et non dangereux.

According to information published by the European Environment Agency (EEA), five major waste streams make up the bulk of total waste generation in the EU: manufacturing waste (26%), mining and quarrying waste (29%), construction and demolition waste (CDW) (22%) and municipal solid waste (MSW) (14%), and agricultural and forestry waste which estimation of amounts is particularly difficult.
Selon les informations publiées par l'Agence européenne pour l'environnement (AEE), cinq flux de déchets principaux sont responsables de la majeure partie des déchets produits dans l'UE: les déchets des industries manufacturières (26%), les déchets des industries extractives (29%), les déchets de construction et de démolition (CDW) (22%), les déchets urbains solides (MSW) (14%), et les déchets agricoles et forestiers, qui sont particulièrement difficiles à chiffrer.

The rate of discount should be derived from information based on transactions in the particular type of assets under consideration - forests, mines and quarries - rather than using a general rate of interest.
Au lieu d'appliquer un taux d'intérêt unique, on calculera un taux d'actualisation pour chaque type particulier d'actif - forêts, mines et carrières - à partir d'information sur les opérations qui les concernent.

The particularly isolated Garfagnana area, where there is significant flight from the land, will receive particular encouragement for agriculture, forestry, tourism and industry (marble quarrying).
La zone de la Garfagnana , particulièrement enclavée, où on remarque un exode rural important, bénéficiera d'un encouragement particulier notamment dans les secteurs agricole, forestier, touristique et industriel (carrières de marbre).

Both of those matters have, for this particular quarry, triggered a public hearing process.
C'est pour s'acquitter de ses responsabilités sur ces deux plans qu'elle a, dans le cas de cette carrière, déclenché ce processus d'audiences publiques.

These activities correspond to those listed under Group 130 of the Nomenclature of Industries in the European Communities (NICE), which takes into account the particular structure of the European mining and quarrying industries.
Ces activités correspondent à celles qui sont énumérées dans le groupe 130 de la «Nomenclature des industries établies dans les Communautés européennes» (N.I.C.E.), qui tient compte des particularités structurelles des industries extractives européennes.