Vertaling van "particular one called " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one call shopping | one-call shopping
achats en un seul appel

One-call shopping
achats en un seul appel

one-call shopping
achats en un seul appel

one call strategy
tout-en-une-fois

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

One-Number-to-Call Program
Programme «Un seul numéro à composer»

one hundred call seconds per hour
centaine de communications-secondes

dietary product [ dietary food | dietetic food | diet food | foods for particular nutritional uses | Parnuts ]
produit diététique [ aliment de régime | aliment diététique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members of the Joint Undertaking or of the Administrative Board and Joint Undertaking staff are not allowed to participate in the preparation, evaluation or the award procedure of financial support from the Joint Undertaking, in particular following calls for tender or calls for proposals if they own, represent or have agreements with bodies which are potential candidates or applicants’.
Les membres de l'entreprise commune ou du conseil d'administration et le personnel de l'entreprise commune ne sont pas autorisés à participer à l'élaboration, à l'évaluation ou à la procédure d'attribution d'un soutien financier de l'entreprise commune, en particulier à la suite d'appels d'offres ou d'appels de propositions, s'ils possèdent des organes qui sont des candidats potentiels, s'ils ont passé des accords de partenariat avec de tels organes, ou s'ils les représentent».

Technical difficulties relating to 3G technology have been reported, particularly dropped calls, glitches in the terminal software and insufficient battery capacity.
Des difficultés techniques relatives à la technologie 3G ont été signalées, notamment des coupures d'appels, des problèmes liés au logiciel des terminaux et une capacité de batteries insuffisante.

Member States in particular are called upon to provide political leadership and reinforce commitment at all levels of government, and thereby contribute to providing Europeans with a world-class public administration that makes its full contribution to the Lisbon goals through high quality and innovative public services for all.
C'est essentiellement aux États membres qu'il incombe de fournir la direction politique et de renforcer l'engagement à tous les niveaux de l'État, pour que les Européens disposent d'une administration publique de classe mondiale qui contribue pleinement à la réalisation des objectifs de Lisbonne par la fourniture à chacun de services publics de haute qualité et innovants.

There are venture capitalists that are tied to the Caisse de dépôt, in particular one called T2/C2, which is funded partially by the Caisse de dépôt, but also by MDS.
Il y a des capitalistes à risque liés à la Caisse de dépôt, en particulier celle intitulée T2/C2 qui est financée en partie par la Caisse de dépôt mais aussi par MDS.

In particular, it calls for solidarity between Member States as they collectively shoulder the responsibility of setting up a humane and efficient system to manage asylum flows. Today's Communication is a step closer in answering that call.
Il l'invite en particulier à renforcer la solidarité entre les États membres qui sont collectivement responsables de l'établissement d'un système humain et efficace de gestion des flux de demandeurs d'asile. La communication adoptée aujourd'hui est une réponse supplémentaire à cet appel.

I will give only one, otherwise I will run out of time, but this particular one calls for a refundable tax credit for research and development.
Je n'en donnerai qu'une, parce que sinon je manquerai de temps, soit celle demandant un crédit d'impôt remboursable pour la recherche et le développement.

With regard to certain markets (in particular, voice call termination markets), national regulatory authorities may come to the same conclusion as in a previous review and wish to impose remedies on further operators (e.g. new entrants) with a similar customer base or total turnover to operators covered by a previous review which do not materially differ from draft measures already notified.
Concernant certains marchés (en particulier, les marchés de terminaison d’appel vocal), il se peut que les autorités réglementaires nationales parviennent à la même conclusion que lors d’un précédent réexamen et souhaitent imposer à d’autres opérateurs (par exemple aux nouveaux venus), ayant une clientèle ou un chiffre d’affaires total comparable à ceux d’opérateurs couverts par un précédent réexamen, des solutions qui ne diffèrent pas significativement de projets de mesure déjà notifiés.

1. Members of the Joint Undertaking or of the Administrative Board and Joint Undertaking staff are not allowed to participate in the preparation, evaluation or the award procedure of financial support from the Joint Undertaking, in particular following calls for tender or calls for proposals if they own, represent or have agreements with bodies which are potential candidates or applicants.
1. Les membres de l'entreprise commune ou du conseil d'administration et le personnel de l'entreprise commune ne sont pas autorisés à participer à l'élaboration, à l'évaluation ou à la procédure d'attribution d'un soutien financier de l'entreprise commune, en particulier à la suite d'appels d'offres ou d'appels de propositions, s'ils possèdent des organes qui sont des candidats potentiels, s'ils ont passé des accords de partenariat avec de tels organes, ou s'ils les représentent.

There has also been an overall decline in prices of telecommunications services although some of the significant reductions for example in international business and residential tariffs are partly offset by rises in some countries in the cost of national calls, in particular local calls, together with rental charges.
On enregistre également une baisse globale des prix des services de télécommunications, même si certaines des réductions importantes consenties sur les tarifs des communications internationales pour les entreprises et les particuliers, par exemple, sont en partie compensées par une augmentation, dans certains pays, du coût des communications nationales, en particulier des communications locales, ainsi que des redevances de location.

Honourable senators, since the committee looked particularly at developments along the Rideau River, in particular one called Moffatt Farm, the committee stated in recommendation number 4:
Honorables collègues, comme notre comité s'intéresse tout particulièrement aux projets de construction le long de la rivière Rideau, et surtout au projet de la Ferme Moffatt, nous avions formulé la recommandation 4 qui se lit ainsi: