Traduction de «particular on bulgaria » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bulgaria [ Republic of Bulgaria | People's Republic of Bulgaria ]
Bulgarie [ République de Bulgarie | République populaire de Bulgarie ]

regions of Bulgaria
régions de la Bulgarie

particular legacy [ legacy under a particular title | legacy by particular title | bequest by particular title ]
legs à titre particulier [ legs particulier ]

Republic of Bulgaria | Bulgaria [ BGR; BG | BGR; BG ]
République de Bulgarie | Bulgarie [ BGR; BG | BGR; BG ]

A rare genetic axonal peripheral sensorimotor neuropathy with an X-linked recessive inheritance pattern and the neonatal to early childhood-onset of severe, slowly progressive, distal muscle weakness and atrophy (in particular of the peroneal group)
maladie de Charcot-Marie-Tooth liée à l'X type 4

Bulgaria [ Republic of Bulgaria ]
Bulgarie [ République de Bulgarie ]

Severen tsentralen (Bulgaria)
Severen tsentralen (Bulgarie)

in particular [ particularly | notably | especially ]
notamment [ particulièrement | en particulier ]

provide the particulars of a foreign national
déclarer un étranger | annoncer un étranger

Ordinance of 18 May 2005 on Risk Reduction related to the Use of certain particularly dangerous Substances, Preparations and Articles | Chemical Risk Reduction Ordinance [ ORRChem ]
Ordonnance du 18 mai 2005 sur la réduction des risques liés à l'utilisation de substances, de préparations et d'objets particulièrement dangereux | Ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques [ ORRChim ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soil compaction is widespread particularly in Bulgaria.
Le tassement du sol est très répandu, particulièrement en Bulgarie.

Ensuring basic health coverage is still a challenge in some Member States, in particular in Bulgaria, Romania and also in Greece.
La garantie d’une couverture maladie de base pose toujours un problème dans certains États membres, notamment la Bulgarie, la Roumanie ainsi que la Grèce.

· 11 Member States still needed to make significant improvements, in particular Poland, Bulgaria, Greece, Romania, Slovakia and the Czech Republic, as well as Croatia.
· 11 Etats membres ont encore des efforts importants à fournir, en particulier la Pologne, la Bulgarie, la Grèce, La Roumanie, la Slovaquie, la République Tchèque ainsi que la Croatie.

In particular, Bulgaria created a high-level coordination body for the fight against corruption under the Council of Ministers to supervise the implementation of Bulgaria's strategy and action plans in this area.
Elle a plus particulièrement créé un organe de coordination de haut niveau pour la lutte contre la corruption dépendant du conseil des ministres, chargé de contrôler la mise en œuvre de la stratégie et des plans d’action de la Bulgarie dans ce domaine.

A proactive strategy by the SCC to identify and address inconsistent interpretation of the law in all relevant areas could bring major benefits, in particular in support of Bulgaria's fight against organised crime and corruption.[38] In addition, Bulgaria has not yet achieved a full publication of court rulings and motivations in a unified format.
Une stratégie proactive de cette cour visant à recenser les incohérences dans l'interprétation de la législation dans tous les domaines concernés et à y remédier pourrait s’avérer particulièrement bénéfique, notamment à l’appui des mesures prises par la Bulgarie pour lutter contre la criminalité organisée et la corruption[38]. En outre, la Bulgarie n’a toujours pas publié intégralement les décisions de justice et les motivations sous un format uniforme.

In your report, Mr. Pratt, you say that some countries, in particular Liberia, Bulgaria, Ukraine, Libya and Burkina Faso, have shipped weapons to Sierra Leone, although some of them deny that fact.
Dans votre rapport, monsieur Pratt, vous nous dites que certains pays, dont le Liberia, la Bulgarie, l'Ukraine, la Libye et le Burkina Faso, ont fourni des armes à la Sierra Leone, quoique certains l'aient nié.

Ensuring basic health coverage is still a challenge in some Member States, in particular in Bulgaria, Romania and also in Greece.
La garantie d’une couverture maladie de base pose toujours un problème dans certains États membres, notamment en Bulgarie, en Roumanie ainsi qu’en Grèce.

In addition, the Council took note of comments made by Commissioner VERHEUGEN on the question of visas, in particular for Bulgaria.
En outre, le Conseil a pris note des observations faites par le Commissaire VERHEUGEN sur la question des visa, notamment pour la Bulgarie.

We do not want to see Canada and Bulgaria being the only two countries in the world that continue to allow the particular additive, unless the Reform Party member would like to see the cost of Canadian automobiles increase by approximately $3,000, which is what will happen if we do not get MMT out of the Canadian gasoline industry.
Nous ne voulons pas que le Canada et la Bulgarie soient les deux seuls pays au monde à tolérer l'utilisation de cet additif, à moins que le député réformiste veuille voir le prix des automobiles canadiennes grimper d'environ 3 000 $, ce qui se produira si nous n'interdisons pas l'utilisation du MMT dans l'essence automobile canadienne.

A. Improved access to Western markets This objective must be attained by: . granting most-favoured nation status (in so far as this rule is not yet applied); . extending the GSP to the German Democratic Republic, Czechoslovakia, and Bulgaria from 1 January 1991, and improving GSP conditions for Romania and Yugoslavia; . improving the concessions for agricultural products, in particular for Bulgaria, Romania and Yugoslavia.
A. Amélioration de l'accès aux marchés occidentaux Cet objectif doit être atteint par : . l'octroi du statut de la nation la plus favorisée (pour autant que cette règle n'est pas encore appliquée) . l'extension, à compter du 1.1.91, du SPG à la RDA, la CSSR et la Bulgarie et amélioration des conditions du SPG en faveur de la Roumanie et de la Yougoslavie, . l'amélioration des concessions en matière de produits aricoles, notamment pour la Bulgarie, la Roumanie et la Yougoslavie.