Traduction de «particular flight incident » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flight incident recorder and monitoring system | flight incident recording and monitoring set | flight incident recording and monitoring system | recorder monitoring set [ FIRAMS | RMS ]
système d'enregistrement et de surveillance de vol [ FIRAMS ]

European reporting system for in-flight incidents
système européen commun de déclaration des incidents de vol

in-flight incident report
rapport d'incident en vol

deployable flight incident recorder set [ DFIRS ]
enregistreur éjectable des données de vol | enregistreur des données de vol | système d'enregistrement des données de vol [ DFIRS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would rather draw your attention once again to the fact that since this particular flight incident took place in the very vicinity of two states, and we haven't had any comments or reaction, either official statements or from the public, from the States, it speaks for itself.
Je préférerais attirer votre attention, une fois de plus, sur le fait que depuis l'incident dont nous parlons et qui s'est produit très près de deux États, il n'y a eu aucun commentaire ou réaction des États-Unis, que ce soit de la part des autorités ou du public.

Theright to a financial compensation for the passengers arises only in certain cases, notably when the circumstances of the incident that affects a particular flight cannot be considered as extraordinary and could have been avoided if all reasonable measures had been taken.
Le droit à une compensation financière pour les passagers naît uniquement dans certains cas, notamment quand les circonstances de l’incident qui affectent un vol en particulier ne peuvent être considérées comme extraordinaires et auraient pu être évitées si toutes les mesures raisonnables avaient été prises.

Pursuant to Article 18 the Commission shall report to the European Parliament and the Council no later than five years after the entry into force of the Regulation on the overall operation and results of this Regulation, in particular the incidence of denied boarding and of cancellation of flights.
La Commission fait rapport au Parlement européen et au Conseil, conformément à l'article 18, au plus tard 5 ans après l'entrée en vigueur du présent règlement, sur le fonctionnement et les effets globaux du présent règlement, notamment en ce qui concerne l'incidence du refus d'embarquement et des annulations de vols.

Pursuant to Article 17 the Commission shall report to the European Parliament and the Council no later than 5 years after the entry into force of the Regulation on the overall operation and results of this Regulation, in particular the incidence of denied boarding and of cancellation of flights.
Conformément à l'article 17, la Commission fait rapport au Parlement européen et au Conseil, dans un délai maximum de 5 ans après l'entrée en vigueur du règlement sur le fonctionnement et les effets globaux du présent règlement, notamment en ce qui concerne l'incidence du refus d'embarquement et des annulations de vols.

The Commission shall report to the European Parliament and the Council by 1st January 2008 at the latest on the operation and the results of this Regulation, in particular the incidence of denied boarding and of cancellation of flights.
La Commission fait rapport au Parlement européen et au Conseil, au plus tard le 1er janvier 2008 sur le fonctionnement et les effets du présent règlement, notamment en ce qui concerne l'incidence du refus d'embarquement et des annulations de vols.