Traduction de «particular compliance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

Year 2000 compliance | Century compliance | Millennium compliance | Year 2000 conformity | Year Two Thousand compliance | Y2K compliance | Year 2000 readiness | 2000 readiness | Y2K readiness | Y2000 compliance | Y2000 readiness
conformité à l'an 2000 | conformité an 2000

company policy compliance | governance information compliance | information compliance governance | information governance compliance
respect de la gouvernance de l'information

prove lense compliance | test lenses compliance | check lenses compliance | verify lenses compliance
vérifier la conformité des verres et des lentilles

particular legacy [ legacy under a particular title | legacy by particular title | bequest by particular title ]
legs à titre particulier [ legs particulier ]

compliance regime [ program of compliance | programme of compliance | compliance program | compliance programme ]
programme de conformité [ régime de conformité ]

compliance audit | compliance auditing | audit of compliance with… | auditing for compliance with… | authority audit | compliance attestation
audit de conformité | vérification de conformité | attestation de conformité

Y2K compliance level | Year 2000 compliance level | Y2K compliance status | Year 2000 compliance status | Y2K status | Year 2000 status | compliancy readiness status
niveau de conformité à l'an 2000 | niveau de conformité | degré de conformité | degré de conformité an 2000 | degré de conformité à l'an 2000 | statut de conformité à l'an 2000

A rare genetic axonal peripheral sensorimotor neuropathy with an X-linked recessive inheritance pattern and the neonatal to early childhood-onset of severe, slowly progressive, distal muscle weakness and atrophy (in particular of the peroneal group)
maladie de Charcot-Marie-Tooth liée à l'X type 4

legislative authorities audit [ legislative authorities auditing | compliance with legislative authorities audit | compliance with legislative authorities auditing | compliance audit | compliance auditing | authorities audit | authorities auditing ]
audit de la conformité aux autorisations légales [ audit de la conformité aux autorisations législatives | vérification de la conformité aux autorisations légales | vérification de la conformité aux autorisations législatives ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Contracting cycle and in particular compliance with the procedures for awarding contracts is monitored by a group which analyses files, documenting the procedure followed, before submission of the sames to the CCAM.
Le cycle d'adjudication, et notamment la conformité avec les procédures prévues en matière de passation des marchés, sont surveillés par un groupe chargé d'analyser les dossiers constitués pour la procédure, avant leur présentation à la CCAM.

- the compatibility of the measures with Community policies, in particular compliance with competition and public procurement rules.
- la compatibilité des mesures avec les politiques communautaires et notamment le respect des règles de concurrence et des marchés publics.

First and most important, as I am sure you would agree, it is essential that the rule of law and, in particular, compliance with duly made law by government, continues to be observed. Where failings occur, they should swiftly be remedied because not doing so can have a drastic effect on public confidence and can allow jihadi recruiters to improve their strike rate.
Premièrement et principalement, il est essentiel — et je suis certain que vous en conviendrez — que la primauté du droit continue de prévaloir et, en particulier, qu'on continue d'observer les lois dûment adoptées par les gouvernements et, en cas de manquement, que des correctifs soient apportés sans tarder, faute de quoi la confiance du public pourrait s'en trouver sérieusement minée, facilitant ainsi le travail des recruteurs djihadistes.

requirements as defined by Member States, for implementing Article 55 of Regulation (EC) No 1107/2009, in particular compliance with the general principles of integrated pest management as referred to in Article 14 of Directive 2009/128/EC; or
les exigences, définies par les États membres pour mettre en œuvre l'article 55 du règlement (CE) no 1107/2009, notamment le respect des principes généraux de la lutte intégrée contre les ennemis des cultures visée à l'article 14 de la directive 2009/128/CE; ou

(e)requirements as defined by Member States, for implementing Article 55 of Regulation (EC) No 1107/2009, in particular compliance with the general principles of integrated pest management as referred to in Article 14 of Directive 2009/128/EC; or
e)les exigences, définies par les États membres pour mettre en œuvre l'article 55 du règlement (CE) no 1107/2009, notamment le respect des principes généraux de la lutte intégrée contre les ennemis des cultures visée à l'article 14 de la directive 2009/128/CE; ou

25. Enhance risk management techniques and in particular compliance risk management
25. Amélioration des techniques de gestion des risques, et notamment de la gestion des risques liés au respect des obligations

It carries out that mandate by ensuring, in particular, compliance with the rule of law, the continued separation of powers, the promotion of equality for everyone before the law and protecting the often precarious balance between citizens' rights and the powers of the state.
Il s'assure de l'exécution de ce mandat en veillant, notamment, à assurer la primauté du droit, à maintenir la séparation des pouvoirs, à promouvoir l'égalité de tous devant la loi et à protéger l'équilibre souvent précaire entre les droits des citoyens et les pouvoirs de l'État.

responsible behaviour with regard to nuclear and ballistic non-proliferation (in particular compliance by the Democratic People's Republic of Korea with commitments made under the Non-Proliferation Treaty (NPT), the signing and ratification of the comprehensive nuclear test ban treaty (CTBT), adherence to other non-proliferation arrangements and cessation of its activities in particular exports in the field of missiles and missile technology).
- un comportement responsable en matière de non-prolifération nucléaire et balistique (en particulier le respect par la République populaire démocratique de Corée des engagements contractés dans le cadre du traité de non-prolifération (TNP), la signature et la ratification du traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE), l'adhésion aux autres régimes de non-prolifération et la cessation de ses activités, notamment d'exportation, dans le domaine des missiles et des technologies de missiles).

National and Commission inspectors embarked on board the vessel will check the compliance with Community legislation applicable to this fishery and in particular compliance with the maximum authorised net length of Community fishery vessels.
Les inspecteurs nationaux et les inspecteurs de la Commission embarqués à bord du navire vérifieront le respect de la législation communautaire en matière de pêche et, en particulier, le respect de la longueur maximale autorisée des filets utilisés par les navires de pêche de la Communauté.

That was not the issue. Rather, counsels' proposal was that it would be appropriate for the regulations to specify that only those documents respecting a particular compliance audit must be surrendered when an officer has finished with them.
Là n'est pas la question, la proposition des conseillers est plutôt qu'il conviendrait de préciser dans le règlement que seuls les documents qui concernent un contrôle d'application particulier doivent être remis lorsque l'agent en a terminé.