Vertaling van "participative social model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biopsychosocial model [ psycho-social model | supportive model ]
modèle biopsychosocial [ modèle bio-psycho-social | modèle psychosocial ]

Participant Development Model
Modèle de développement des participants [ MDP | Modèle de développement des participants et des participantes ]

Alpine Canada Participant Development Model
Modèle de développement des participants et des participantes Ski alpin Canada [ Modèle de développement des participant(e)s Ski alpin Canada ]

Which European Social Model? Systems, Values, Challenges
Quel modèle social pour l'Europe ? Systèmes, valeurs, défis

European social model
modèle social européen

social model
modèle social

social participation [ popular participation(UNBIS) ]
participation sociale

social participation
participation sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have consolidated a unique participative social model.
Nous avons renforcé un modèle sans équivalent de participation sociale.

Communications networks function as social and innovation catalysts, multiplying the impact of technology and shaping consumer behaviours, business models, industries, as well as citizenship and political participation.
Les réseaux de communication fonctionnent comme des catalyseurs pour la société et l’innovation dès lors qu’ils multiplient l’impact de la technologie et influencent les habitudes des consommateurs, les modèles commerciaux, les entreprises, ainsi que la citoyenneté et la participation à la vie politique.

The Commission therefore defended the right of Member States to guarantee employee participation rights as foreseen in the German legislation in question; the model of “Mitbestimmung” and its social objectives are thus in line with EU law.
Dès lors, la Commission défend la prérogative des États membres de garantir les droits de participation des salariés comme le prévoit la réglementation allemande en question; le modèle de la «Mitbestimmung» et ses objectifs sociaux sont donc compatibles avec le droit de l'Union.

8. Advocates, in view of the marked change in demographic circumstances, a new solidarity across the generations and the further development of the existing social models in the European Union, the main objective of which should be to ensure participation in society, social security and social solidarity for all, and to encourage the potential of all generations;
8. est favorable, eu égard aux changements marqués de la situation démographique, à une nouvelle solidarité entre les générations et au développement des modèles sociaux qui existent dans l'Union européenne, dont l'objectif principal devrait être de garantir la participation à la société, la sécurité sociale et la solidarité sociale pour tous les individus et d'encourager le potentiel de toutes les générations;

Third, ERPDCO supports the view that the definition of disability should reflect the social model of disability that views disability as a result of social barriers to participation, as opposed to the medical model that views disability largely as a medical condition that needs to be cured.
Troisièmement, ERPDCO est d'avis que la définition de l'invalidité devrait refléter le modèle social de l'invalidité, qui considère le handicap comme le résultat de barrières sociales à la participation, plutôt que le modèle médical qui considère l'invalidité largement comme une maladie à guérir.

The European Union is committed to modernising its social model, based on the shared values of social justice and the active participation of all citizens in economic and social life.
L’Union européenne s’est engagée à moderniser son modèle social, sur la base des valeurs communes que sont la justice sociale et la participation active de tous les citoyens à la vie économique et sociale.

The EU social model of disability stresses the environmental barriers in society which prevent the full participation of people with disabilities in society.
Le modèle social communautaire du handicap met l'accent sur les obstacles environnementaux qui empêchent une pleine participation des personnes handicapées à la société.

While the NAPs/incl may differ in terms of the strategic approach which they have developed, all share a range of fundamental principles and objectives underpinning the European social model, such as "solidarity", "social cohesion", "respect for human dignity and fundamental rights", "integration and full participation in society" and "high level of social protection".
Les approches stratégiques développées par les PAN/incl sont différentes, mais toutes reflètent les mêmes principes fondamentaux qui sous-tendent le modèle social européen, comme la « solidarité », la « cohésion sociale », le « respect de la dignité humaine et des droits fondamentaux », l'« intégration et la participation dans la société » et de « hauts niveaux de protection sociale ».