Traduction de «participation rates almost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

activity rate | economic activity rate | labour force participation rate | labour market participation | workforce participation rate
participation au marché du travail | taux d'activité

labour force participation rate [ labor force participation rate | participation rate | activity rate ]
taux d'activité [ taux de participation ]

inactivity rate | labour force non-participation rate | non-participation rate
taux d'inactivité

labor force participation rate | labor participation rate | participation rate
taux d'activité | taux de participation | taux d'activité économique

female participation rate [ women's participation rate | participation rate of women ]
taux d'activité des femmes [ taux de participation des femmes | taux d'activité chez les femmes ]

global labour force participation rate
pourcentage de la population active par rapport à la population

Decline in the Youth Participation Rate Since 1990: Structural or Cyclical?
La baisse du taux d'activité des jeunes depuis 1990: structurelle ou cyclique?

participation rate
taux d'activité

Immediate Participation Guarantee | I.P.G. | pension administration | direct-rated deposit administration
participation immédiate aux résultats du contrat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Below average FP7 participation rates for most new Member States are balanced by higher financial contributions: EU 12 participants obtained almost 5% of the total requested FP7 contribution, compared with a 2.8% share of EU12 in the total EU27 intramural RD expenditure.
- Si les taux de participation au 7e PC sont inférieurs à la moyenne dans la plupart des nouveaux États membres, cette situation est compensée par des contributions financières plus élevées: les participants de l'UE-12 ont obtenu quelque 5 % de la contribution totale demandée au titre du 7e PC, alors que la part de l'UE-12 dans le total des dépenses intérieures de RD de l'UE-27 s'élève à 2,8 %.

It's fallen a little less than 3%. If we hold population composition constant and look at who's accounting for that drop in participation rates, almost two-thirds is coming from youths, and almost another third from those who are 55 years of age and over.
Cette baisse est légèrement inférieure à 3 p. 100. Si nous supposons que la composition de la population ne varie pas, nous pouvons constater que pratiquement les deux tiers de la baisse du taux d'activité est attribuable aux jeunes, et que presquÂun autre tiers est attribuable aux personnes de 55 ans et plus.

In terms of college, there is almost the same overall participation rate of Aboriginal and non-Aboriginal Canadians.
Le taux de participation globale des Autochtones dans les collèges est presque équivalent à celui des Canadiens non autochtones.

For people who have a secondary graduation, the participation rates of disabled and non-disabled are almost identical.
En ce qui concerne les personnes qui ont terminé leurs études secondaires, les taux de participation des invalides et des non-invalides sont pratiquement identiques.

Ø In almost one year, only 255 people have been authorized to possess marijuana for therapeutic purposes under the MMAR and only 498 applications have been received – this low participation rate is of concern;
Ø La réglementation n’a visiblement pas atteint son objectif d’être plus accessible : en près d’un an, 498 demandes ont été reçues (contre plus de 550 en vertu de l’ancienne exemption) et seulement 255 personnes ont reçu l’autorisation de posséder de la marijuana à des fins thérapeutiques.

In fact over the last several years that participation rate has dropped by almost 15 per cent. That is one of the most significant causes of the falling income of the Canadian family, in particular families headed by women.
En fait, depuis quelques années, ce taux de participation a diminué de près de 15 p. 100. C'est l'une des principales causes de la baisse du revenu des familles canadiennes, notamment celles qui sont dirigées par une femme.