Traduction de «participation in terms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regulation respecting the terms and conditions of application of the rate of interest applicable to the amounts paid for participation in the general plan
Règlement sur les modalités d'application du taux d'intérêt applicable aux montants versés au titre de la participation au régime général

manner and terms of participation
modalités de la participation

organise participation in a local or international event | set up participation in local or international events | arrange participation in local or international events | organise participation in local or international events
organiser la participation à des événements locaux ou internationaux

check participant list | checking list of participants | check list of participants | check lists of participants
vérifier une liste de participants

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

participating preferred share [ participating preferred stock | participating preferred | participating share | participating preference share | participating stock ]
action privilégiée de participation [ action participative | action privilégiée avec droit de participation | action privilégiée participante | action privilégiée avec privilège de participation | action participante | action avec privilège de participation | action privilégiée participative | action de pa ]

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

participating preferred shares | participating preference shares | participating preferred stock | participating shares | participating stock
actions privilégiées de participation | actions privilégiées participatives | actions privilégiées avec droit de participation | actions participatives | actions de participation | actions avec droit de participation

social participation [ popular participation(UNBIS) ]
participation sociale

shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]
participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

participation, in terms of costs directly related thereto, in ex-situ conservation and reproduction of aquatic animals, within the framework of conservation and biodiversity restoration programmes developed by public authorities, or under their supervision.
la participation, en termes de coûts directement associés à celle-ci, la conservation et la reproduction ex situ d’animaux aquatiques dans le cadre des programmes de conservation et de restauration de la biodiversité prévus par les autorités publiques ou placés sous leur supervision.

(b)participation, in terms of costs directly related thereto, in ex-situ conservation and reproduction of aquatic animals, within the framework of conservation and biodiversity restoration programmes developed by public authorities, or under their supervision.
b)la participation, en termes de coûts directement associés à celle-ci, la conservation et la reproduction ex situ d’animaux aquatiques dans le cadre des programmes de conservation et de restauration de la biodiversité prévus par les autorités publiques ou placés sous leur supervision.

Obstacles to migrants' political participation in terms of legislative and structural barriers must be overcome to the greatest extent possible.
Les obstacles à caractère législatif et structurel qui entravent la participation politique des migrants doivent le plus possible être écartés.

participation, in terms of costs directly related thereto, in ex-situ conservation and reproduction of aquatic animals, within the framework of conservation and biodiversity restoration programmes developed by public authorities, or under their supervision;
la participation, en termes de coûts directement associés à celle-ci, la conservation et la reproduction ex situ d'animaux aquatiques dans le cadre des programmes de conservation et de restauration de la biodiversité prévus par les autorités publiques ou placés sous leur supervision;

Our participation in terms of development aid exceeds 60%.
Notre participation sur le front de l’aide au développement dépasse 60%.

These tasks are fulfilled effectively by the observatory and the return on our participation in terms of support for the audiovisual industry and the Union is positive.
Il s'acquitte efficacement de ces tâches et le retour relatif à notre participation en termes de soutien au secteur audiovisuel et à l'Union est positif.

I believe that these tasks are effectively fulfilled and that the return on the Commission’s participation in terms of support for the audio-visual industry of the Community, notably the SMEs, is positive.
Je pense que cette tâche est remplie et que la réaction à la participation de la Commission en termes de soutien en faveur de l'industrie de l'audiovisuel de la Communauté, des PME en particulier, est positive.

23. Endorses the initiative of the German Presidency of the Council to take up the proposal put forward by the European Parliament on 12 April 1989 to draw up a European Charter of Fundamental Rights, and welcomes the offer made to the European Parliament to participate on terms of equality with the representatives of the Heads of State and Government and the Commission President and the Parliaments of the Member States in drawing up this Charter;
23. soutient l’initiative de la présidence allemande du Conseil de reprendre la proposition faite le 12 avril 1989, par le Parlement européen concernant l’élaboration d’une charte européenne des droits fondamentaux et se félicite de l’offre faite au Parlement européen de collaborer sur un pied d’égalité avec les représentants des chefs d’État et de gouvernement, le Président de la Commission ainsi que les parlements des États membres, à l’élaboration de la charte ;

In the following year the Parliament held a two day seminar to discuss political participation in terms of democratic requirements.
L'année suivante, le Parlement organisait un séminaire de deux jours pour débattre de la participation politique en termes d'exigences démocratiques.