Traduction de «participate by electronic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic democracy and participation (1) | electronic Democracy and Participation (2) [ eDP ]
démocratie et participation en ligne

electronic participation framework [ e-participation framework ]
cadre de participation électronique

electronic participation [ e-participation ]
participation électronique [ participation en ligne ]

organise participation in a local or international event | set up participation in local or international events | arrange participation in local or international events | organise participation in local or international events
organiser la participation à des événements locaux ou internationaux

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

check participant list | checking list of participants | check list of participants | check lists of participants
vérifier une liste de participants

participating preferred share [ participating preferred stock | participating preferred | participating share | participating preference share | participating stock ]
action privilégiée de participation [ action participative | action privilégiée avec droit de participation | action privilégiée participante | action privilégiée avec privilège de participation | action participante | action avec privilège de participation | action privilégiée participative | action de pa ]

eDemocracy (nom) | e-democracy (nom) | electronic democracy (nom) | eParticipation (nom) | e-participation (nom) | online citizenship (nom) | on-line citizenship (nom) | online democracy (nom) | on-line democracy (nom)
démocratie électronique | citoyenneté en ligne | démocratie en ligne | e-démocratie | e-participation

participation in the attachement | participation seizure
participation à la saisie | saisie par voie de participation | saisie d'objets déjà saisis

participation right provided for by the articles of incorporation (1) | right to participate provided by the articles of incorporation (2)
droit social accordé par les statuts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Where the contracting authority authorises submission of tenders and requests to participate by electronic means, the electronic documents submitted by means of such systems shall be deemed to be the originals.
3. Lorsque le pouvoir adjudicateur autorise la transmission des offres et des demandes de participation par voie électronique, les documents électroniques soumis à l'aide de ces systèmes sont considérés comme étant les originaux.

4. Where the contracting authority authorises submission of tenders and requests to participate by electronic means, the electronic documents submitted by means of such systems shall be deemed to be the originals and to be signed by an authorised representative of the economic operator.
4. Lorsque le pouvoir adjudicateur autorise la transmission des offres et des demandes de participation par voie électronique, les documents électroniques soumis à l’aide de ces systèmes sont considérés comme étant les originaux, signés par un mandataire habilité de l’opérateur économique.

2. Where the contracting authority authorises submission of tenders and requests to participate by electronic means, the tools used and their technical characteristics shall be non-discriminatory in nature, generally available and interoperable with the information and communication technology products in general use and shall not restrict economic operators’ access to the procurement procedure.
2. Lorsque le pouvoir adjudicateur autorise la transmission des offres et demandes de participation par voie électronique, les outils utilisés, ainsi que leurs caractéristiques techniques, doivent avoir un caractère non discriminatoire et être couramment à la disposition du public et compatibles avec les technologies d’information et de communication généralement utilisées et ne peuvent avoir pour effet de restreindre l’accès des opérateurs économiques à la procédure de passation de marchés.

We have actively participated in electronic commerce and now have a thorough understanding of the payment and electronic invoicing system.
Nous avons pris une part très active dans le commerce électronique et avons acquis une vue d'ensemble complète du système des paiements et de facturation électronique.

Small and medium size businesses have complained that the costs of participating in electronic commerce are simply prohibitive.
Les PME se sont plaintes de ce que les coûts de participation au commerce électronique soient tout simplement prohibitifs.

In the case of businesses, we have heard small and medium size businesses complain that the costs of participating in electronic commerce are often simply prohibitive from their point of view.
En ce qui concerne les affaires, nous avons entendu des propriétaires de petites et moyennes entreprises se plaindre que les coûts de participation au commerce électronique sont souvent, de leur point de vue, excessifs.

These concerns are holding many people back from participating in electronic commerce.
Ces préoccupations dissuadent bon nombre de personnes de participer au commerce électronique.

Citizens should be encouraged to participate using electronic means.
Les citoyens doivent être incités à participer par le truchement de moyens électroniques.

Notifications of the availability, and any conditions governing that availability, of information and data filed with a Participant, in electronic form or otherwise, that, in the judgment of that Participant, may have significant implications for the competition interests of the other Participant.
la notification de la disponibilité (et des conditions éventuelles régissant cette disponibilité) d'informations et de données déposées auprès d'un participant, sous forme électronique ou autre, qui, selon ce participant, peuvent avoir des implications importantes pour les intérêts de l'autre participant en matière de concurrence.