Traduction de «participaction $6 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

Ten million
10^7

One million
10^6

Million unit
million d'unités

part per million [ ppm | part per 10[6] | x X 10[-6] | x p/10[6] ]
partie par million [ ppm,p.p.m. | part par million | partie par 10[exposant 6] | x X 10[exposant -6] | x p.p. 10[exposant 6] | x p/10[exposant 6] | millionième ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Financially, this engagement can be measured in the millions of dollars each year, from the United Way to Special Olympics, from ParticipACTION to building local playgrounds.
Financièrement, cela correspond à des millions de dollars chaque année — que ce soit pour Centraide Canada ou les Jeux olympiques spéciaux, pour ParticipACTION ou la construction de structures de jeux.

Highlighted in budget 2010, the government has committed to give participaction $6 million over two years to promote healthier lifestyles for Canadians through physical activity and fitness.
Comme il a été annoncé dans le budget de 2010, le gouvernement s'est engagé à verser au programme ParticipACTION la somme de 6 millions de dollars sur deux ans pour promouvoir des modes de vie plus sains pour les Canadiens grâce à l'activité physique et à une meilleure condition physique.

Our government is providing $5 million over two years to renew our fruitful partnership with ParticipACTION.
Le gouvernement fournit 5 millions de dollars sur deux ans pour renouveler son partenariat fructueux avec ParticipACTION.

The federal government put up most of the money at first but, as in so many other areas of our lives, it seems to have backed away more recently (1250) There was federal support of more than $1 million a year in the 1970s, but by the year 2000, when it effectively ceased to exist, ParticipAction was receiving less than $385,000.
Le gouvernement fédéral a injecté la plupart des fonds initiaux, mais comme cela se produit dans plusieurs autres domaines, il semble avoir pris du recul depuis quelque temps (1250) Dans les années 1970, ParticipAction recevait un soutien fédéral annuel de plus de 1 million de dollars alors qu'en l'an 2000, dernière année de son existence, le soutien fédéral était inférieur à 385 000 $.

I think $200 million was spent last year on researching obesity and $2 million went to ParticipACTION to promote healthy living.
Je pense qu'il a dépensé 200 millions de dollars l'an dernier en recherches sur l'obésité et qu'il a octroyé 2 millions de dollars à ParticipACTION pour promouvoir un mode de vie sain.