Vertaling van "partially treatment afforded " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

localized heat treatment | local heat treatment | partial heat treatment
traitement thermique local | traitement thermique partiel

butterfly partial [ stay plate | treatment partial | temporary denture ]
prothèse amovible de transition

partial cumulative treatment
traitement cumulatif partiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Section shall apply in disputes concerning, fully or partially, treatment afforded by a Member State.
La présente section s’applique aux différends portant, en tout ou partie, sur un traitement accordé par un État membre.

The provisions of this Section shall apply in disputes concerning, fully or partially, treatment afforded by a Member State.
Les dispositions de la présente section s'appliquent aux différends portant, en totalité ou en partie, sur un traitement accordé par un État membre.

Where a dispute concerns partially treatment afforded by the Union, or required by Union law, the Union should act as a respondent, unless the claims concerning such treatment are of minor importance, having regard to the potential financial responsibility involved and the legal issues raised, in relation to the claims concerning treatment afforded by the Member State.
Lorsqu'un différend porte en partie sur un traitement accordé par l'Union, ou requis par le droit de l'Union, l'Union devrait agir en qualité de partie défenderesse, à moins que les réclamations relatives à ce traitement ne soient d'une importance mineure, eu égard à la responsabilité financière potentielle en cause et aux questions juridiques soulevées, par comparaison avec les réclamations relatives au traitement accordé par l'État membre.