Vertaling van "partial reduction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

partial and limited reduction of customs duty
réduction partielle et limitée des droits de douane

partially exposed rock [ partially exposed stone | partially protected rock | partially protected stone | rock that is partially exposed | stone that is partially exposed | rock that is partially protected | stone that is partially protected | rock that is partially behind cover | stone that is ]
pierre partiellement à découvert [ pierre partiellement découverte | pierre partiellement exposée | pierre partiellement protégée ]

partial premium reduction
réduction partielle du taux de cotisation

partial risk protection | sovereign bond partial risk participation | sovereign partial risk participation | sovereign partial risk protection
participation partielle au risque des obligations d'État | protection partielle du risque

partial harvest | partial cut | partial cutting | partial harvesting
coupe partielle

Dalton's Law of Partial Pressure [ Dalton's law of partial pressures | Dalton Law of Partial Pressures | Dalton's Rule | law of partial pressures | Dalton's law | Dalton law ]
loi de Dalton [ loi du mélange des gaz | loi des pressions partielles | loi des pressions partielles de Dalton | formule de Dalton ]

partially funded pension plan | partially funded pension scheme | partially funded pension system | partly funded pension system | partly funded scheme
régime de retraite par capitalisation partielle

Y2K partially compliant | Year 2000 partially compliant | partially compliant
partiellement conforme à l'an 2000 | partiellement conforme

partial denture | partial prosthesis | partial dental prosthesis
prothèse partielle

A rare X-linked inherited type of ocular albinism described in one African kindred (7 males over 3 generations) to date with characteristics of severe visual impairment, translucent pale-blue irides, a reduction in the retinal pigment and moderately
albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This link is expressed in concrete terms in the possibility, if the rules are not respected, of full or partial reductions of certain EU agricultural payments.
Concrètement, ce lien prend la forme de la possibilité, en cas de non-respect des règles, d’une réduction de tout ou partie de certaines aides agricoles payées par l’Union européenne.

In the case of partial cessation, the producer commits to proving the closure of an establishment (when he owns several establishments) or showing a reduction in the maximum production volume proportional to the reduction in the reference volume for producers who have only one farm.
En cas de cessation partielle, l'intéressé s'engage à prouver la fermeture d'un établissement (lorsqu'il en possède plusieurs) ou à témoigner d'une baisse du volume maximal de production dans les mêmes proportions que la réduction du volume de référence prévue pour ceux qui ne détiennent qu'une seule exploitation.

In order to reduce the demand for tobacco, I think one policy that should be considered, as was implemented in 1994, is a partial reduction or a limited reduction of tobacco excise taxes.
Pour réduire la demande de tabac, je pense qu'il faudrait envisager d'adopter une politique visant à réduire partiellement ou légèrement les taxes d'accise sur le tabac, comme celle qui a été mise en œuvre en 1994.

This being said, the reduction essentially occurred in the products that enter MFN duty free (10% reduction), whereas the imports of those products that have been fully liberalised under the Agreement increased by 19%, those partially liberalised by 15% and those under the preferential tariff quotas - albeit from a very low level - by 86%.
Cependant, la diminution a essentiellement concerné les produits importés en franchise de droits NPF (10 % de réduction), les importations de produits entièrement libéralisés en vertu de l’accord augmentant de 19 %, celles de produits partiellement libéralisés de 15 % et celles de produits soumis à des contingents tarifaires préférentiels de 86 % (les quantités initiales étant toutefois très faibles).

1. The consumer shall be entitled at any time to discharge fully or partially his obligations under a credit agreement. In such cases, he shall be entitled to a reduction in the total cost of the credit, such reduction consisting of the interest and the costs for the remaining duration of the contract.
1. Le consommateur a le droit de s'acquitter à tout moment, intégralement ou partiellement, des obligations qui lui incombent en vertu du contrat de crédit. Dans ce cas, il a droit à une réduction du coût total du crédit, qui correspond aux intérêts et frais dus pour la durée résiduelle du contrat.

In February 2004, the Commission launched an initial inquiry (see IP/04/227 of 18 February 2004) – which is still underway – after Italian legislation granted glasshouse producers a greater partial reduction in excise duties on agricultural fuel than that granted to other operators in the agricultural sector.
En février 2004, la Commission avait ouvert une première enquête (voir IP/04/227 du 18 février 2004), toujours en cours, car une réglementation italienne accordait aux producteurs sous serre une réduction partielle d’accises sur les carburants agricoles plus élevée que celle appliquée aux autres opérateurs du secteur agricole.

As this Communication does not discuss policy measures affecting labour demand, the following measures only reflect those implemented by Member States aimed at influencing labour supply: (i) more favourable tax treatment for older workers deciding to prolong their working life (Spain); (ii) reform of the housing taxes not to penalise the entry in the labour market, namely of low income households, and total exemption for recipients of the RMI (France); and (iii) partial reduction or exemption of social security contributions paid by targeted groups of employees such as those working in painful conditions, disabled, etc (France, Portugal).
La présente communication ne portant pas sur les mesures agissant sur la demande de main-d'oeuvre, seules les mesures appliquées par les États membres pour influencer l'offre sont reprises ci-après: i) traitement fiscal plus favorable pour les travailleurs âgés décidant de prolonger leur vie active (Espagne); ii) réforme de la taxe d'habitation afin de ne pas pénaliser l'entrée sur le marché du travail, notamment pour les ménages à faibles revenus, et exemption totale pour les bénéficiaires du RMI (France); iii) réduction partielle ou exemption des cotisations de sécurité sociale versées par des groupes ciblés de travailleurs tels que ceux travaillant dans des conditions pénibles, les personnes handicapées, etc (France, Portugal).

The Commission endorsed the activity reduction plan as it meets the provisions of the second indent of Article 2(1) of Decision No 3632/93/ECSC, i.e. it will help to solve social and regional problems created by total or partial reductions in the activity of production units.
La Commission a rendu un avis favorable sur le plan de réduction d'activité étant donné qu'il satisfait aux dispositions de l'article 2, paragraphe 1, deuxième tiret de la décision no 3632/93/CECA, à savoir, qu'il contribue à résoudre les problèmes sociaux et régionaux liés à la réduction d'activité totale ou partielle d'unités de production.

They are after the tax cuts we've put into effect—and each of us have our own particular favourites—so that when we get a surplus of say $5 billion to $6 billion in fiscal year 1998-99, that's after, for example, in our projection, a 20¢ or 30¢ reduction in employment insurance as of January 1, 1999 and a partial reduction in the surtax rate.
Nous sommes arrivés à ces chiffres après avoir calculé des réductions d'impôt—et chacun d'entre nous avons nos réductions favorites—de sorte que lorsque nous parlons d'un surplus de 5 ou 6 millions pour l'exercice financier 1998-1999, c'est après avoir pris en compte, dans nos projections, une réduction de 20 ou 30c. au titre de l'assurance-emploi à compter du 1 janvier 1999 et une réduction partielle du taux de la surtaxe.

It could be a rent reduction or it could be a partial reduction in fees.
On pourrait envisager une réduction des loyers ou une diminution partielle des frais.