Vertaling van "partial deregulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

partially exposed rock [ partially exposed stone | partially protected rock | partially protected stone | rock that is partially exposed | stone that is partially exposed | rock that is partially protected | stone that is partially protected | rock that is partially behind cover | stone that is ]
pierre partiellement à découvert [ pierre partiellement découverte | pierre partiellement exposée | pierre partiellement protégée ]

price deregulation [ price decontrol | deregulation of prices | decontrol of prices ]
libération des prix

global deregulation of the telecommunications industry [ global telecom deregulation ]
déréglementation de l'industrie des télécommunications à l'échelle mondiale

partial risk protection | sovereign bond partial risk participation | sovereign partial risk participation | sovereign partial risk protection
participation partielle au risque des obligations d'État | protection partielle du risque

partial harvest | partial cut | partial cutting | partial harvesting
coupe partielle

partially funded pension plan | partially funded pension scheme | partially funded pension system | partly funded pension system | partly funded scheme
régime de retraite par capitalisation partielle

Y2K partially compliant | Year 2000 partially compliant | partially compliant
partiellement conforme à l'an 2000 | partiellement conforme

partial denture | partial prosthesis | partial dental prosthesis
prothèse partielle

partial cover | partial guarantee
garantie partielle

partial liquidation of an occupational benefits scheme | partial liquidation of a pension plan
liquidation partielle d'une institution de prévoyance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As part of its review of EU telecoms rules the Commission is looking at partial deregulation of traditional communication services, where they face competition from platforms and other digital players, and at the merits of applying certain communications-specific rules to all comparable services to better protect users.
Dans le cadre de son réexamen de la réglementation des télécommunications de l'UE, la Commission étudie, d'une part, la possibilité d'une dérégulation partielle des services de communications traditionnels confrontés à la concurrence de plateformes et d'autres acteurs numériques, et, d'autre part, l'intérêt intrinsèque d'appliquer certaines règles propres aux communications à tous les services comparables, afin de mieux protéger les utilisateurs.

I think that was in keeping with the way the regulations were, in between deregulation, partial deregulation and full deregulation. At least say to a competitor that wants to come in, " You cannot just do the easy stuff.
Je crois que cela respectait l'esprit de la réglementation, avant la déréglementation totale, à l'époque de la déréglementation partielle, d'au moins pouvoir dire à un concurrent qui voulait venir « Vous ne pouvez pas simplement faire ce qui est facile.

The Conservative government has already partially deregulated Canada Post, and it is doing everything in its power to undermine this universal public service that Quebec's regions want to preserve in order to avoid their decline.
Le gouvernement conservateur a déjà déréglementé partiellement Postes Canada, et il fait tout en son pouvoir pour mettre à mal un service public et universel que les régions du Québec veulent conserver pour éviter leur dévitalisation.

This partial deregulation is not necessary.
Cette déréglementation partielle n'est pas nécessaire.

In Alberta and Newfoundland, which have moved towards deregulation or partial deregulation, it has been done without any serious effect to service in smaller communities.
En Alberta et à Terre-Neuve, qui ont déjà déréglementé en totalité ou en partie, cela s'est fait sans nuire considérablement au service auprès des petites collectivités.

Senator Callbeck: I understand that, because Newfoundland is partially deregulated and is going to be totally deregulated, you are not interested in investing any more in motorcoaches or vans.
Le sénateur Callbeck: Je crois comprendre que, parce que Terre-Neuve est en partie déréglementée et est en voie de le devenir totalement, vous n'êtes plus intéressé à investir dans de nouveaux véhicules.