Traduction de «parti quebecois leader » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bloc Québécois leader
chef du Bloc québécois

Parti Québécois
Parti Québécois

Comité national de la condition féminine du Parti québécois
Comité national de la condition féminine du Parti québécois

chairman of a parliamentary party | parliamentary party leader
president de groupe parlementaire

Conference of Party Leaders within the Confederation
Conférence des leaders des partis de l'UPSCE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This probably explains why Parti Quebecois leader Lucien Bouchard raised the sovereignty issue again before a university audience yesterday.
Voilà pourquoi le chef du Parti québécois, Lucien Bouchard, s'est remis à parler de souveraineté, hier, devant un auditoire universitaire.

It's important that the committee knows that the person who did this study is the chief advisor to future, former, and current Parti Québécois leaders.
D'accord. Il est important que le comité sache que la personne qui a effectué cette étude est le conseiller principal des chefs du Parti québécois actuel, passés et à venir.

Parti québécois leader, Pauline Marois, said it so well, “Have they suffered a memory loss?” Have they already forgotten that the Liberal government cut provincial transfers, that it was the Liberals who were at the heart of the sponsorship scandal, that the Liberal leader was a minister in the government that scorned Quebeckers the most?
La chef du Parti québécois, Pauline Marois, l'a dit: « Ont-ils perdu la mémoire? » Ont-ils déjà oublié que le gouvernement libéral a coupé dans les transferts aux provinces, que ce sont les libéraux qui ont été au cœur du scandale des commandites, que le chef libéral était ministre dans le gouvernement qui a le plus bafoué le Québec?

That is why I ask them today to collectively denounce the tactics used by the Parti Quebecois Leader Jacques Parizeau, who bullies and utters shameful threats against financial institu- tions that dare to speak out on the adverse economic costs of separation.
C'est pourquoi je leur demande aujourd'hui de dénoncer collectivement les tactiques du chef du Parti québécois, Jacques Parizeau. Celui-ci utilise des menaces honteuses et des tactiques de fier-à-bras contre les institutions financières qui oseraient parler tout haut des coûts économiques néfastes de la séparation.

This week, former Parti Quebecois leader Jacques Parizeau came up with a legal theory.
Cette semaine, l'ancien chef du Parti québécois, M. Parizeau, a émis une théorie légale.