Vertaling van "parti quebecois because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parti Québécois
Parti Québécois

Comité national de la condition féminine du Parti québécois
Comité national de la condition féminine du Parti québécois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is clear that Quebeckers have decided to re-elect the Parti Quebecois because they believe it to be the party that is best able to govern and represent their interests.
Il est clair que les Québécois ont décidé de reporter le Parti québécois au pouvoir parce qu'ils ont considéré que c'était le parti qui était le plus en mesure de gouverner au meilleur de leurs intérêts.

I recall a time when the RCMP attempted to read the mail of the Parti Quebecois because it was a separatist organization.
Je me rappelle l'époque où la GRC avait tenté de lire le courrier du Parti québécois parce qu'il s'agissait d'une organisation séparatiste.

The leader of the Bloc Québécois would like to be the leader of the Parti Québécois, because he thinks he is useless— The hon. member for Trois-Rivières.
Le leader du Bloc québécois voudrait être le chef du Parti québécois parce qu'il croit qu'il est inutile. L'honorable députée de Trois-Rivières a la parole.

I wish to repeat that Nadia Assimopoulos, of whom you spoke, resigned from the Parti Quebecois because she was not in favour of the separation of Quebec.
Juste pour répéter, Mme Nadia Assimopoulos, dont vous avez parlé, a démissionné du Parti québécois parce qu'elle ne partageait pas la notion de séparatisme du Québec.

I would also like to say, just in passing, since he brought it up, that a compatriot of mine told me that she quit the Parti Quebecois because she was not a separatist, she never supported separatism and she does not share that vision of society.
Je veux aussi dire, juste pour faire une remarque, parce qu'il a soulevé la question, une de mes compatriotes m'a dit qu'elle a démissionné du Parti québécois, justement parce qu'elle n'était pas séparatiste, elle n'a jamais déclaré le séparatisme et elle ne partage pas cette vision de la société.