Vertaling van "part-time ministerial staff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

part-time personnel | part-time staff
personnel à temps partiel | personnel employé à temps partiel

University and College Academic Staff System - Part-time Staff
Système d'information sur le personnel d'enseignement dans les universités et les collèges - Personnel à temps partiel

part-time staff
vacataires

part-time staff
personnel à temps partiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

number of classroom teachers (by ISCED levels 0 to 4) and academic staff, by type of institution (public, private), employment status (full-time, part time, full-time equivalent) and sex,
nombre d’enseignants (pour les niveaux 0 à 4 de la CITE) et personnel universitaire, par type d’établissement (public, privé), par statut professionnel (temps plein, temps partiel, équivalent temps plein) et par sexe,

2. By way of derogation from paragraph 1, the effects of part-time work authorised by the appointing authority in accordance with the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities (hereinafter the Staff Regulations) may be offset by other appointments.
2. Par dérogation au paragraphe 1, les cas d’exercice d’activité à temps partiel autorisés par l’autorité investie du pouvoir de nomination conformément aux dispositions du statut des fonctionnaires et au régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (ci-après dénommé «le statut») peuvent être compensés.

Grundtvig has thus clearly succeeded in sowing the seeds of a European dimension in adult education – a sector with almost no tradition of European cooperation hitherto and marked by a relatively weak institutional infrastructure, a high proportion of part-time and voluntary staff and strongly disparate profiles from one country to another.
Le programme Grundtvig a donc clairement réussi à jeter les bases d’une dimension européenne de l'éducation des adultes, secteur qui ne possédait quasiment aucune tradition de coopération européenne et qui était caractérisé par une relative faiblesse de l’infrastructure institutionnelle, une proportion élevée de personnel à temps partiel et bénévole et des profils très différents d’un pays à l’autre.

More than half of those covered by the act mostly part-time members of federal boards, commissions, and tribunals, and any part-time ministerial staff are subject only to its core set of conflict of interest and post-employment rules.
Plus de la moitié des personnes couvertes par la loi — principalement des membres à temps partiel de conseils, de commissions et de tribunaux fédéraux, ainsi que certains employés ministériels à temps partiel — sont uniquement assujetties aux règles de base sur les conflits d'intérêts et l'après-mandat.

As I noted in my annual report, my office has historically had little contact with non-reporting public office holders, most of whom are part-time members of federal boards, commissions, and tribunals, and some of whom are part-time ministerial staff.
Comme je l’ai mentionné dans mon rapport annuel, le commissariat a toujours eu très peu de contacts avec les titulaires de charge publique qui ne sont pas des titulaires de charge publique principaux. La plupart d’entre eux sont des membres à temps partiel de conseils, de commissions et de tribunaux fédéraux ou des employés ministériels à temps partiel.

The different elements of staff costs should be determined, together with rules on the calculation, accounting and reimbursement of staff costs in general and of part-time assignment or service contracts on an hourly basis in particular.
Les différents postes des frais de personnel devraient être définis, ainsi que les règles relatives au calcul, à la comptabilité et au remboursement des frais de personnel en général et des missions à temps partiel ou des contrats de services sur une base horaire en particulier.

2. By way of derogation from the first subparagraph of paragraph 1, the effects of part-time work authorised by the appointing authority in accordance with the Staff Regulations may be offset by other appointments.
2. Par dérogation au paragraphe 1, premier alinéa, les cas d'exercice d'activité à temps partiel autorisés par l'autorité investie du pouvoir de nomination conformément aux dispositions du statut peuvent être compensés.

Problem 1: Poor Threat Identification at the Border Problem 2: Long Canadian Security Intelligence Service Processing Times. Problem 3: Undertrained Part-Time Customs Staff Problem 4: Unsafe Border Posts. Problem 5: Arm Customs Officials?
Problème 1 : Piètre identification de la menace à la frontière Problème 2 : Longs délai de traitement du Service canadien du renseignement de sécurité Problème 3 : Formation insuffisante pour les agents frontaliers à temps partiel Problème 4 : Postes frontaliers dangereux Problème 5 : Des douaniers armés?

There are plans to hire one part time clerical staff for Riske Creek after April 1, 1995.
Il y a des plans visant à embaucher un commis à temps partiel pour Riske Creek après le 1er avril 1995.

We might add another 200 over the course of a year as part- time contract staff.
Nous pourrons ajouter 200 personnes en faisant appel à des personnes à temps partiel.