Traduction de «part-time clerk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]
travail à temps partiel [ emploi à temps partiel | temps partiel | travail à mi-temps ]

continuing part-time employee [ permanent part-time employee | continuous part-time employee | regular part-time employee | part-time continuing employee ]
employé permanent à temps partiel [ salarié permanent à temps partiel | permanent à temps partiel ]

part-time Canada Student Loan [ part-time CSL | part-time student loan | part-time loan ]
prêt d'études canadien à temps partiel [ PEC à temps partiel | prêt d'études à temps partiel | prêt pour études à temps partiel | prêt à temps partiel ]

part-time farming [ part-time agriculture ]
agriculture à temps partiel [ agriculture occasionnelle ]

part-time employment | part-time job | part-time work
travail à temps partiel | emploi à temps partiel

ceiling for part-time student loans [ part-time student loan limit | part-time student loan ceiling ]
plafond des prêts d'études à temps partiel [ limite des prêts d'études à temps partiel | plafond des prêts pour les étudiants à temps partiel | limite des prêts pour les étudiants à temps partiel ]

part-time employee | part-time worker | part-timer
salarié à temps partiel | salariée à temps partiel | employé à temps partiel | employée à temps partiel

part time 4x4 | part time four-wheel drive
4x4 partiel

part-time farm | part-time holding | subsidiary-earning holding
exploitation à revenus accessoires | exploitation d'appoint | exploitation de double activité

part-time private wire circuit | part-time leased circuit
circuit loué à temps partiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The work of the village is usually carried out by a part-time clerk, perhaps some paid hours for basic repairs and maintenance and volunteer work by members of the village council.
Habituellement, dans le village, le travail est fait par un secrétaire employé à temps partiel, quelques heures sont peut-être payées pour les réparations et l'entretien simples et pour le bénévolat des membres du conseil du village.

Whether we talk about the part time worker, the mother to be who will be able to collect maternity benefits, the construction worker laid off during the winter months or the student working as a department store clerk, employment insurance benefits have been restructured to strengthen the value of work.
Peu importe s'il s'agit de la femme enceinte qui travaille à temps partiel et qui pourra toucher des prestations de maternité, du travailleur de la construction qui sera mis à pied au cours des mois d'hiver ou de l'étudiant qui travaille comme commis dans un magasin à rayons, les prestations d'assurance-emploi ont été remaniées de manière à valoriser le travail.

The two people who were named part-time commissioners had been part of the advisory group to the clerk on the public service modernization legislation.
Les deux personnes qui ont été nommées commissaires à temps partiel viennent du groupe consultatif auprès du greffier chargé d'étudier la Loi sur la modernisation de la fonction publique.

The clerks doing the work at the unit are naturally reservists, as you know, and often they work part-time.
Les commis qui font le travail dans les unités sont évidemment des réservistes, vous le savez, et souvent ils travaillent à temps partiel.

Jane is 40 years of age, had the job she always wanted; she worked as a part-time bank clerk for 10 years.
Jane est âgée de 40 ans. Elle faisait ce qu'elle avait toujours voulu faire dans la vie; elle a travaillé pendant dix ans à temps partiel comme commis dans une banque.