Vertaling van "part to thank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

formula of thanks
formule de remerciement

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]
travail à temps partiel [ emploi à temps partiel | temps partiel | travail à mi-temps ]

Get Involved in Saying Thank You!
Dire merci, une habitude à prendre!

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States
Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In its reply, Cambodia demonstrated that efforts had been made to render the bicycle industry more autonomous thanks to investments aiming to set up further part manufacturing lines (such as frames, painting, wielding or rims).
Dans sa réponse, le Cambodge a démontré que des efforts avaient été accomplis pour rendre le secteur de la bicyclette plus autonome, grâce à des investissements visant à créer de nouvelles lignes de production de parties de bicyclettes (telles que les cadres, la peinture, les soudures ou les jantes).

While most of Europe sees higher education as a “public good”, tertiary enrolments have been stronger and grown faster in other parts of the world – mainly thanks to much higher private funding.
Bien que la plupart en Europe voient l'éducation supérieure comme un "bien public" en Europe, les inscriptions dans l'enseignement supérieur ont été plus nombreuses et augmentent plus rapidement dans d'autres régions du monde - grâce surtout à un financement privé nettement plus élevé.

Thanks to the networks developed by the INCO programme in Africa, many research teams in the countries of the south took an active part in this project.
Grâce aux réseaux de chercheurs développés par le programme INCO en Afrique, de nombreuses équipes des pays du Sud sont pleinement associées à ces travaux.

European citizens and businesses will benefit from deeper financial integration and a more stable financial system, thanks to Commission plans to accelerate with the completion of the missing parts of the Banking Union.
Les plans de la Commission visant à accélérer l'achèvement des éléments manquants de l'union bancaire approfondiront l'intégration financière et renforceront la stabilité du système financier, ce dont profiteront les entreprises et les citoyens européens.

That is down to 8.5% of children. There are 722,000 fewer children in low-income households, and that in part is thanks to the universal child care benefit, which we are enhancing.
Aujourd'hui, il n'est plus que de 8,5 %, et 722 000 enfants de moins vivent dans une famille à faible revenu, grâce entre autres à la prestation universelle pour la garde d'enfants, que nous nous apprêtons justement à bonifier.

In addition, price increases of imported products could be at least partly absorbed thanks to the profits made by installers.
De plus, les hausses de prix des produits importés pourraient être absorbées au moins partiellement grâce aux bénéfices réalisés par les installateurs.

That would enable the departments to get their deputy ministers to focus just once on all the issues and to see all the links created between effective implementation of parts IV, V and VI and effective implementation of their responsibilities under part VII. Thank you.
Cela permettrait aux ministères d'obtenir l'attention du sous-ministre une seule fois à propos de tous les enjeux et de voir les liens qui se créent entre une mise en oeuvre efficace des parties IV, V et VI et une mise en oeuvre efficace de leurs responsabilités en vertu de la partie VII. Merci.

When that happens, it will in large part be thanks to the hard work, professionalism and bravery of the members of the Canadian Forces and their allies.
Lorsque l'on pourra parler de réussite, ce sera largement grâce au dévouement, au professionnalisme et à la bravoure des membres des Forces canadiennes et de leurs alliés.

That, in part, is thanks to a wide range in reallocation of resources where we identified $11 billion in savings over the next five years.
Nous y arriverons, en partie, grâce au vaste exercice de réaffectation des ressources qui nous a permis de cerner des économies de 11 milliards de dollars sur les cinq prochaines années.

Furthermore, it plays a part in securing energy supply and creating employment in Europe, thanks to the increase in the production and consumption of local energy.
Elle participe par ailleurs à la sécurité de l'approvisionnement énergétique et à la croissance et la création d'emplois en Europe, grâce à l'augmentation de la production et de la consommation d'énergie locale.