Vertaling van "part optical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

optic part of the retina
partie visuelle de la rétine | rétine sensorielle

bleaching agent | brightener | fluorescent whitening agent | optical bleach | optical bleaching agent | optical brightener | optical brightening agent | optical whitening agent | whitening agent
agent blanchissant optique | agent de blanchiment | agent de blanchiment optique | azurant optique | azureur

optical medium [ CD-ROM | digital optical disc | DVD-ROM | numerical optical disc | optical disc ]
support optique [ CD-ROM | disque optique | disque optique digital | disque optique numérique | DVD-ROM ]

optical industry [ contact lens | precision optics | spectacle lens | spectacles | Optical product(STW) ]
industrie optique [ lentille de contact | lunette | optique de précision | verre optique ]

cleanse optical components | cleansing optical components | clean optical components | optical component cleaning
nettoyer des composants optiques

plan work orders for the optical laboratory | prepare a work order for the optical laboratory | prepare work orders for the optical laboratory | preparing work orders for the optical laboratory
préparer des ordres de travail pour le laboratoire optique

cladding | fiber cladding | fiber optics cladding | fibre cladding | fibre optics cladding | optical fiber cladding | optical fibre cladding
gaine | gaine optique | revêtement

optical fibres | types of optical fiber | fiber optics | fibre optics
fibre optique

Compression of optic nerve Haemorrhage in optic nerve sheath Ischaemic optic neuropathy
Compression du nerf optique Hémorragie de la gaine du nerf optique Neuropathie optique ischémique

part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]
travail à temps partiel [ emploi à temps partiel | temps partiel | travail à mi-temps ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will also develop a new approach to fabrication of optical telescopes as part of an international program to design a very large optical telescope on the ground that will be used to measure the properties of planets around nearby stars, for example.
Nous allons par ailleurs concevoir de nouvelles approches à la fabrication de télescopes optiques, dans le cadre du programme international destiné à élaborer un très grand télescope optique au sol, qui servira notamment à mesurer les propriétés des planètes aux alentours des étoiles avoisinantes.

Subsea cables, whether we are talking about electrical cables or fibre optic cables, are an important part of our long-term infrastructure program.
Les câbles sous-marins, qu'il s'agisse de câbles électriques ou à fibres optiques, constituent un élément important de notre programme d'infrastructures à long terme.

This Directive forms part of a "package" of four directives on the exposure of workers to the risks arising from physical agents: noise, vibration, electromagnetic fields and optical radiation. It provides for measures to protect workers from the risks related to electric, magnetic and electromagnetic fields. However, it does not address the long-term effects, including the carcinogenic effects, that could result from exposure to electric, magnetic and electromagnetic fields, for which there is no conclusive scientific data establishing a causal link.
La présente directive fait partie d’un ensemble de quatre directives sur l'exposition des travailleurs aux risques physiques (bruit, vibrations, champs électromagnétiques et radiations optiques. Elle prévoit des mesures visant à protéger les travailleurs des risques liés aux champs électriques, magnétiques et électromagnétiques. Cependant, elle ne s'attaque pas aux problèmes à long terme, y compris aux effets cancérigènes, pouvant résulter d’une exposition aux champs électriques, magnétiques et électromagnétiques, pour lesquels il n'existe pas de données scientifiques probantes établissant un lien de cause à effet.

Parts and accessories of binoculars, monoculars and other optical telescopes; other astronomical instruments; optical microscopes instruments
Parties et accessoires de jumelles, longues-vues et autres télescopes optiques, d’autres instruments astronomiques et de microscopes optiques

Without prejudice to the use of new advertising techniques, television advertising, teleshopping and telepromotions shall be kept quite distinct from other parts of the programme service by optical and/or acoustic and/or spatial means. Surreptitious audiovisual commercial communication shall be prohibited;
Sans préjudice de l'utilisation des nouvelles techniques publicitaires, la publicité télévisée, le télé-achat et les télé-promotions sont nettement séparés du reste du programme par des moyens optiques et/ou acoustiques et/ou spatiaux ; Les communications commerciales clandestines sont prohibées;

The Commission concluded that the transaction would not significantly impede effective competition in the European Economic Area (EEA) or any substantial part of it.Sony and NEC plan to create a joint venture in the sector of optical data-storage disk drives (ODD), which includes CD- and DVD-drives with read and write functions, primarily for computers.
La Commission a conclu que l'opération n'entraverait pas significativement une concurrence effective dans l'Espace économique européen (EEE) ou une partie substantielle de celui-ci. Sony et NEC prévoient d'établir une entreprise commune dans le secteur des lecteurs de disques de stockage de données optiques, qui comprend les lecteurs CD et DVD ayant les fonctions de lecture et d'écriture, essentiellement pour les ordinateurs.

The parts of this directive that make sense – the ones dealing with the protection of workers from artificial optical radiation, such as lasers, infra-red light and the like – remain unchanged.
Les parties de la directive qui ont un sens - celles qui traitent de la protection des travailleurs contre les rayonnements optiques artificiels comme les lasers, la lumière infrarouge, etc.

I know we have different appreciations, both domestically in our approach to an international criminal justice optic to that of the United States in its more national security oriented optic, and internationally it has an armed conflict model resulting from 9/11 that is not yet part of our doctrine (1650) What has to be appreciated is that the war against terrorism is an organizing idiom of American public policy, both domestic and international, and finds institutional expression in the initiation and organization of the department of homeland security, almost the most radical transformation of American governmental organization in years.
Je sais que nous avons à ce sujet des points de vue différents; par exemple, notre conception de la justice pénale internationale est différente de celle des États-Unis, laquelle s'inscrit davantage dans l'optique de la sécurité nationale. Par ailleurs, au plan international, les États-Unis défendent, depuis les événements du 11 septembre, un modèle de conflit armé qui ne fait pas encore partie de notre doctrine (1650) Ce qu'il faut comprendre, c'est que la guerre contre le terrorisme est un concept organisateur de la politique américaine, sur les plans intérieur et international, et que ce concept trouve son expression institutionnelle dans la création et l'organisation du département de la Sécurité intérieure, transformation de l'appareil de l'État qui est presque la plus radicale depuis des années.

I mentioned already Sapphire, an optical satellite, which is not part of the missile defence program.
J'ai déjà mentionné Sapphire, un satellite optique, qui ne fait pas partie du programme de défense antimissiles.