Traduction de «part mcpl » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

MCPL
quartier-maître (premiére classe)

Master Corporal | MCpl
caporal-chef | cplc | caporale-chef

part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]
travail à temps partiel [ emploi à temps partiel | temps partiel | travail à mi-temps ]

parting line [ mould parting line | partition line | mold parting face | parting plane | parting surface | mold parting line ]
ligne de joint du moule [ plan de joint du moule ]

Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States
Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part

continuing part-time employee [ permanent part-time employee | continuous part-time employee | regular part-time employee | part-time continuing employee ]
employé permanent à temps partiel [ salarié permanent à temps partiel | permanent à temps partiel ]

non-genuine part | non genuine part | jobber part | non factory part | non-factory part
pièce copiée | pièce non d'origine

genuine part | factory-approved part | original equipment manufacturer part | OEM part
pièce d'origine | pièce de première monte

part-time farming [ part-time agriculture ]
agriculture à temps partiel [ agriculture occasionnelle ]

partly nationalised undertaking [ partly nationalized undertaking ]
entreprise d'intérêt collectif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MCpl Janice Quade: Right now, there are 114 children using that centre part-time.
Cplc Janice Quade: À l'heure actuelle, il y a 114 enfants qui fréquentent la garderie à temps partiel.

MCpl Laurie Harrison: One final thing I would like to say is that I am a military spouse of a military member, and I do believe that all military members should do their part in an operational capacity.
Cplc Laurie Harrison: Une dernière chose que j'aimerais dire est que je suis épouse de militaire et militaire moi-même et que je considère que tous les militaires devraient faire leur part dans les missions opérationnelles.

This is a salute to great acts of courage and bravery on the part of MCpl Jason Cory Hamilton.
C'est le couronnement des glorieux actes de courage et de bravoure du cplc Jason Cory Hamilton.

MCpl Jacques Plouffe: Yes, sir, you don't have it because I was away for the last couple of days and when I cleared it with the proper people it was cleared for me to do an introduction, read the letter and do the third part.
Cplc Jacques Plouffe: Oui, monsieur président. Vous ne l'avez pas parce que j'étais à l'extérieur au cours des deux derniers jours et, quand je l'ai donné aux personnes visées, il m'a été retourné pour que j'ajoute une introduction, que je lise la lettre et que je fasse la troisième partie.