Traduction de «part iii contains » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Index of airworthiness directives applicable in Canada. [ Engineering and Inspection Manual, Part III, Chapter III, Foreign Airworthiness Directives ]
Index des consignes de navigabilité en vigueur au Canada [ Manuel du mécanicien et de l'inspecteur, Partie III, Chapitre III, Consignes de navigabilité étrangères ]

Affidavit in Support of an Application under Part III of the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act
Affidavit à l'appui d'une demande présentée sous le régime de la partie III de la Loi d'aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales

2004-2005 Estimates. Part III, Report on Plans and Priorities
Budget des dépenses 2004-2005. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités

Discharge to part III residential home
discharge to part III residential home

DECT fixed part | fixed part | FP [Abbr.] | FP,a DECT fixed part contains the logical elements of at least one fixed radio termination,plus additional implementation specific elements [Abbr.]
partie fixe | partie fixe DECT | FP [Abbr.]

part-container ship | semi-container ship
porteconteneurs mixte | semi-porte-conteneurs

electrode in which the covering is contained in longitudinal grooves made in the metallic part
électrode cannelée

installing recycling containers | recycling containers positioning | install recycling containers | positioning recycling containers
installer des conteneurs de recyclage

apply techniques for stacking goods in containers | use container goods loading techniques | apply techniques for stacking goods into containers | utilise techniques for stacking goods into containers
appliquer des techniques d'empilage de marchandises dans des conteneurs

An anatomical structure that consists of the maximal set of organ parts so connected to one another that together they constitute a self-contained unit of macroscopic anatomy, distinct both morphologically and functionally from other such units. Toge
structure d'un organe corporel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. For the purpose of these Regulations, Canadian Standards Association Standard C22.3 No. 1-1970 pertaining to Overhead Systems and Underground Systems, being part of the Canadian Electrical Code, Part III, containing rules, requirements and specifications relating to the construction of
15. Aux fins du présent règlement, la norme C22.3 n 1-1970 de l’Association canadienne des normes, relative aux canalisations aériennes et souterraines, incorporée au Code canadien de l’électricité, partie III, qui précise les règles, prescriptions et spécifications applicables à la construction

Part III contains the Committee’s recommendations to reflect better the public interest in policy related to the Canadian news media.
La partie III comprend les recommandations du Comité visant à ce que la politique sur les médias d’information canadiens tienne mieux compte de l’intérêt public.

Part I contains a very large number of fundamental principles, and we all know that it was only the derogations contained in Part III that made them politically acceptable.
La partie I contient un très grand nombre de principes fondamentaux et nous savons tous que ce sont uniquement les dérogations contenues dans la partie III qui les ont rendus politiquement acceptables.

When the budget is tabled, it always includes parts I, II and III. Part III contains the department's reports on plans and priorities, which contains far more detail.
Quand on dépose le budget, il y a toujours les parties I, II et III. La partie III, c'est le dépôt des plans et priorités du ministère, et vous devriez y trouver beaucoup plus de détails.

a Member State or the competent authority designated by that Member State may, in exceptional cases, allow wastes listed in Annex V, part 2 containing or contaminated by any substance listed in Annex IV up to concentration limits to be specified in Annex V, part 2, to be otherwise dealt with in accordance with a method listed in Annex V, part 2 provided that:
un État membre ou l'autorité compétente désignée par cet État membre peut exceptionnellement autoriser que des déchets figurant sur la liste de l'annexe V, partie 2, qui contiennent une substance inscrite sur la liste de l'annexe IV, ou qui sont contaminés par ce type de substance, jusqu'à des limites de concentration à fixer à l'annexe V, partie 2, soient traités autrement conformément à une méthode mentionnée à l'annexe V, partie 2, à condition:

– Mr President, I wish to begin by explaining to the House that the British Conservative delegation is going to abstain on Mr Lamassoure's report, which, while it contains some excellent parts, also contains some parts which we cannot accept.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais entamer mon intervention en expliquant que la délégation des conservateurs britanniques s'abstiendra lors du vote sur le rapport de M. Lamassoure, qui, s'il contient d'excellents points, contient également des parties que nous ne pouvons accepter.

PART III contains an expenditure plan for each of the departments and agencies of the federal government.
La PARTIE III présente les plans de dépenses de chacun des ministères et organismes du gouvernement fédéral.