Vertaling van "part aimed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aiming symbol [ aiming circle | aiming field | aiming device ]
champ de visée [ encrier ]

aiming circle | aiming field | aiming symbol
champ de visée

aiming circle | aiming field | aiming symbol
cercle de visée | champ de visée

aiming symbol | aiming circle | aiming field | field of view | field-of-view
champ de visée

assure quality of AIM services | undertake quality assurance activities for aeronautical information management services | assure AIM service quality | ensure quality of aeronautical information management services
assurer la qualité des services de gestion des informations aéronautiques

Committee on Aims and Objectives of Education [ Provincial Committee on Aims and Objectives of Education in the Schools of Ontario ]
Committee on Aims and Objectives of Education [ Provincial Committee on Aims and Objectives of Education in the Schools of Ontario ]

Missile Operation - AIM 7/AIM 9
Fonctionnement des missiles - AIM 7/AIM 9

non-genuine part | non genuine part | jobber part | non factory part | non-factory part
pièce copiée | pièce non d'origine

genuine part | factory-approved part | original equipment manufacturer part | OEM part
pièce d'origine | pièce de première monte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Disparities in access to Community funding for research programmes are still evident, particularly at regional level, though the Sixth Framework Programme is in part aimed at improving links between scientific centres in the more central parts of the EU and those in peripheral areas.
Les disparités d'accès aux fonds communautaires associés aux programmes de recherche sont encore patentes, surtout au niveau régional, même si le Sixième programme cadre vise en partie à améliorer les liens entre les centres scientifiques des parties les plus centrales de l'Union et ceux des régions périphériques.

In addition, the sixth action programme for RTD is in part aimed at improving links between research centres in the more dynamic parts of the EU and those in peripheral areas.
De plus, certains volets du sixième programme d'action pour la RDT favorisent le rapprochement entre les centres de recherche des régions dynamiques de l'Union et ceux de la périphérie.

This Part aims to speed up development of the technologies and innovations that will underpin tomorrow's businesses and help innovative European SMEs to grow into world-leading companies.
Cette section a pour objet d'accélérer le développement des technologies et des innovations qui sous-tendront les entreprises de demain et d'aider les PME européennes innovantes à devenir des acteurs majeurs sur le marché mondial.

This Part aims to reinforce and extend the excellence of the Union's science base and to consolidate the ERA in order to make the Union's research and innovation system more competitive on a global scale.
Cette section vise à renforcer et à développer l'excellence de la base scientifique de l'Union et à consolider l'EER afin d'accroître la compétitivité du système européen de recherche et d'innovation sur la scène mondiale.

This attack on charities is in part aimed at environmental groups that have actively opposed the government's reckless inaction on the environment.
Cette attaque contre les organismes de bienfaisance cible en partie les groupes de défense de l'environnement qui ont pris activement partie contre l'inaction dangereuse du gouvernement dans le dossier de l'environnement.

The second part aims to increase awareness for Rwanda as a cycling destination.
Deuxièmement, le projet vise à populariser le Rwanda comme destination pour le cyclisme.

We use several other complementary powers in large part aimed at preventing such breaches .
Nous utilisons plusieurs pouvoirs complémentaires visant en grande partie à empêcher ces violations.

The Government of Canada continues to develop and implement a range of tough new measures that will make it more difficult for terrorists to use Canada as a base for terrorist activities (1100) Among the investments in Canada's ability to combat terrorism is important proposed legislation known as Bill C-16, which contains a broadly based and integral part aimed at the suppression of terrorism.
Le gouvernement du Canada continue d'élaborer et de mettre en oeuvre un éventail de nouvelles mesures strices qui feront qu'il sera plus difficile pour les terroristes d'utiliser le Canada comme base pour mener leurs activités terroristes (1100) Parmi les mesures importantes qui permettront au Canada de lutter plus efficacement contre le terrorisme, figure l'important projet de loi C-16 qui contient une partie de portée étendue visant à supprimer le terrorisme.

[Translation] It is unfortunate that, as we sit here asking questions on a bill partly aimed at protecting hate crime victims, there is so much controversy surrounding this bill.
[Français] Il est dommage, alors que nous sommes ici à se poser des questions sur un projet de loi qui, en partie, veut protéger les victimes de crimes motivés par la haine, qu'il fasse l'objet d'autant de controverse.