Traduction de «parry sound–muskoka which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Declining to Set Aside to the CRTC a Decision Respecting Telemedia Communications Inc. and Muskoka-Parry Sound Broadcasting Limited
Décret rejetant au CRTC une décision ayant trait aux licences de Télémedia Communications Inc. et Muskoka-Parry Sound Broadcasting Limited

Order Referring Back to the CRTC a Decision Respecting Telemedia Communications Inc. and Muskoka-Parry Sound Broadcasting Limited
Décret renvoyant au CRTC une décision ayant trait aux licences de Telemedia Communications Inc. et Muskoka-Parry Sound Braodcasting Limited

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In my riding of Parry Sound—Muskoka we are pleased to host the smallest geographic national park in the system, Georgian Bay Island National Park which is in the southern end of my riding.
Dans la circonscription de Parry Sound—Muskoka, nous sommes heureux de posséder le plus petit parc national du réseau, le Parc national des Îles-de-la-Baie-Georgienne, qui est situé au sud de ma circonscription.

Mr. Speaker, on June 16, the Liberals presented pictures which showed to what extent the Minister of Industry and member for Parry Sound—Muskoka used the G8 infrastructure fund to shamelessly favour his riding.
Monsieur le Président, le 16 juin dernier, les libéraux ont présenté des photos démontrant à quel point le ministre de l’Industrie et député de Parry Sound—Muskoka a profité du Fonds d'infrastructure du G8 pour favoriser sans gêne sa circonscription.

Mr. Speaker, I have a petition to present to the House today in which the petitioners are requesting that the Minister of Foreign Affairs establish a full service passport office in the riding of Simcoe—Grey to meet the growing needs in Simcoe Grey, York—Simcoe, Bruce—Grey—Owen Sound, Simcoe North, Parry Sound—Muskoka, Dufferin—Caledon, and Barrie.
Monsieur le Président, je veux aujourd'hui présenter à la Chambre une pétition demandant au ministre des Affaires étrangères de créer un bureau des passeports offrant une gamme complète de services dans la circonscription de Simcoe—Grey afin de répondre aux besoins croissants des électeurs de Simcoe Grey, York—Simcoe, Bruce—Grey—Owen Sound, Simcoe-Nord, Parry Sound—Muskoka, Dufferin—Caledon et Barrie.

The very unique aspect of this is that he lives in Parry Sound–Muskoka, which riding he represented for many years.
Il vit dans la circonscription de Parry Sound-Muskoka, qu'il a représentée pendant de nombreuses années.

Mr. Andy Mitchell (Parry Sound-Muskoka): Mr. Speaker, I rise today in support of Bill C-18 because I believe the present system is detrimental both in general terms to Canadians as a whole and certainly detrimental in specific terms for northern Ontario and for the riding of Parry Sound-Muskoka which I represent.
M. Andy Mitchell (Parry Sound-Muskoka): Monsieur Le Président, je prends la parole aujourd'hui pour appuyer le projet de loi C-18, parce que j'estime que le système actuel est préjudiciable aux Canadiens dans l'ensemble, et particulièrement aux résidants du Nord de l'Ontario et de la circonscription de Parry Sound-Muskoka, que je représente.