Traduction de «parrish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parrish & Heimbecker, Limited
Parrish & Heimbecker Limited

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clauses 177 to 191 carried severally on the following recorded division: YEAS: Carolyn Parrish, Coleen Beaumier, Carolyn Bennett, John Maloney, Derek Lee, Jacques Saada, Svend Robinson and Peter MacKay: 8 NAYS: Eric Lowther: 1 Clause 192 carried on the following recorded division: YEAS: Carolyn Parrish, Coleen Beaumier, Carolyn Bennett, John Maloney, Derek Lee, Jacques Saada, Svend Robinson and Peter MacKay: 8 NAYS: Eric Lowther: 1 Clauses 193 to 253 carried severally on the following recorded division: YEAS: Carolyn Parrish, Coleen Beaumier, John Maloney, Derek Lee, Jacques Saada, Svend Robinson and Peter MacKay: 7 NAYS: Eric Lowther: 1 Clause 254 carried on division.
Les articles 177 à 191 sont adoptés individuellement par le vote inscrit suivant : POUR : Carolyn Parrish, Colleen Beaumier, Carolyn Bennett, John Maloney, Derek Lee, Jacques Saada, Svend Robinson et Peter MacKay : 8 CONTRE : Eric Lowther : 1 L'article 192 est adopté par le vote inscrit suivant : POUR : Carolyn Parrish, Colleen Beaumier, Carolyn Bennett, John Maloney, Derek Lee, Jacques Saada, Svend Robinson et Peter MacKay : 8 CONTRE : Eric Lowther : 1 Les articles 193 à 253 sont adoptés individuellement par le vote inscrit suivant : POUR : Carolyn Parrish, Colleen Beaumier, John Maloney, Derek Lee, Jacques Saada, Svend Robinson et Peter MacKay : 7 CONTRE : Eric Lowther : 1 L'article 254 est adopté avec dissidence.

Carolyn Parrish (1835) Mrs. Carolyn Parrish: I'm going to ask my questions quickly because he's going to nail me.
Carolyn Parrish (1835) Mme Carolyn Parrish: Je vais poser mes questions rapidement parce que sinon, je vais me faire chicaner.

Mrs. Carolyn Parrish: The one that starts “We have come to this conclusion” and rambles on, and on, and on An hon member: And you don't need to say “on the contrary” Mrs. Carolyn Parrish: And you don't need to say “on the contrary”.
Le président: Un instant, quelle phrase? Mme Carolyn Parrish: Celle qui commence par: «Nous n'en sommes pas arrivés à cette conclusion» et qui n'en finit plus.

Since there are two candidates proposed for vice-chair for the government, Mrs. Parrish and Monsieur Saada, we will now proceed to a secret ballot election (Members vote by secret ballot) The Clerk: Mrs. Parrish has been elected vice-chair of the committee for the government.
Puisque deux candidatures ont été soumises pour le poste de vice-président du parti ministériel, Mme Parrish et M. Saada, nous allons maintenant procéder à un vote secret (Les membres tiennent un scrutin secret). Le greffier: Mme Parrish est élue vice-présidente du comité pour le parti ministériel.

Acting Members present: Sarkis Assadourian for Carolyn Parrish; Joe Fontana for Gerry Byrne; Yves Rocheleau for Paul Mercier; Guy Saint-Julien for Ivan Grose; and Bob Kilger for Carolyn Parrish.
Membres suppléants présents : Sarkis Assadourian pour Carolyn Parrish; Joe Fontana pour Gerry Byrne; Yves Rocheleau pour Paul Mercier; Guy Saint-Julien pour Ivan Grose; et Bob Kilger pour Carolyn Parrish.