Mr. Geoff Regan: We've heard already that Elections Canada can handle this in spite of The Vice-Chair (Mrs. Carolyn Parrish): This is highly irregular, but can I make a point from the chair?
M. Geoff Regan: Nous avons déjà appris qu'Élections Canada pouvait s'en occuper malgré. La vice-présidente (Mme Carolyn Parrish): Ceci est tout à fait hors norme, mais la présidence voudrait faire valoir quelque chose.