Traduction de «parliamentary system where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Where to Get Information About Canada's Parliamentary System?
Où trouver des renseignements sur le régime parlementaire du Canada?

parliamentary government | parliamentary system
régime parlementaire

parliamentary system
régime parlementaire

parliamentary system
régime parlementaire [ système parlementaire ]

bicameral parliamentary system
système parlementaire national bicaméral

Canadian High Performance System - Where are we?
Le système canadien de la haute performance - Où en sommes-nous?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is a parliamentary system where precedents are looked at around the world.
Dans ce système parlementaire, on tient compte des précédents créés partout dans le monde.

I very much hope that when you return, you will pick up where you left off when you were here, namely being inspired by the parliamentary system.
J’espère vraiment que, lorsque vous reviendrez, vous repartirez du point où vous étiez quand vous nous avez quittés, inspirée par le système parlementaire.

In my part of Europe, we lived until relatively recently under a political system where no alternatives were allowed and where no parliamentary opposition therefore existed.
Dans la région européenne d’où je viens, nous vivions il n’y a pas si longtemps sous un régime politique n’autorisant aucune alternative et où, de ce fait, n’existait aucune opposition parlementaire.

Where the national Parliamentary system is not unicameral, Articles 1 to 7 shall apply to the component chambers.
Lorsque le système parlementaire national n'est pas monocaméral, les articles 1 à 7 s'appliquent aux chambres qui le composent.

A. whereas a series of constitutional amendments under the Musharraf administration have substantially altered the political system in Pakistan and succeeded in transforming the system of governance from a parliamentary to a presidential system, where the President has the power to overrule or to dismiss parliament,
A. considérant qu’une série d’amendements constitutionnels sous l’administration Musharraf ont considérablement modifié le système politique au Pakistan et ont réussi à transformer le système de gouvernance d’un système parlementaire à un système présidentiel, dans lequel le président a le pouvoir d’ignorer le parlement ou de le dissoudre,

At the first Bloc caucus, he told the members “the place within the parliamentary system where an MP can really make his presence felt, where he can show what he knows and what he is capable of, is the parliamentary committee”.
Lors du premier caucus du Bloc québécois, il avait dit aux députés: «L'endroit au sein du système parlementaire où un député peut vraiment donner toute sa mesure, où on voit ce qu'un député connaît et où on voit ce dont il est capable, c'est dans un comité parlementaire».