Traduction de «parliamentary secretary sitting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]
secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire

Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury
Secrétaire parlementaire au Trésor

Government Chief Whip | Parliamentary Secretary to the Treasury
secrétaire d'Etat au trésor

parliamentary secretary general
secrétaire général parlementaire

The Role of Parliamentary Secretaries
Le rôle des secrétaires parlementaires

Parliamentary Secretary
secrétaire parlementaire

parliamentary secretary
adjoint parlementaire | adjointe parlementaire

parliamentary sitting
séance parlementaire

Parliamentary Under-Secretaries of State
Secrétaires d'État parlementaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whether a parliamentary secretary sits on the committee or not is an executive decision.
Qu'un secrétaire parlementaire fasse partie ou non d'un comité est une décision qui relève de l'exécutif.

My colleague from Wellington—Halton Hills brought up the matter of parliamentary secretaries sitting in the House of Commons.
Le député de Wellington—Halton Hills a soulevé la question des secrétaires parlementaires qui siègent à la Chambre des communes.

Today, not only does the parliamentary secretary sit on the committee, but they would also like him to sit on the steering committee. That's going a little too far.
Or actuellement, non seulement le secrétaire parlementaire siège-t-il au comité comme tel, mais on voudrait qu'il siège aussi au Sous-comité du programme et de la procédure.

We must be aware of the fact that the parliamentary secretary is at the service of the minister and that we are not giving the committee more independence by having the parliamentary secretaries sit on the steering committee.
Il faut quand même être conscient que le secrétaire parlementaire est au service du ministre et qu'on ne donne pas plus d'indépendance au comité en faisant en sorte que les secrétaires parlementaires fassent partie du comité de direction.

I see the parliamentary secretary sitting across the way shaking her head.
Je vois la secrétaire parlementaire assise de l'autre côté qui fait signe qu'elle n'est pas d'accord.