Traduction de «parliamentary secretary please enlighten » (Anglais → Français) :

Would the parliamentary secretary please discuss, evaluate and comment on— The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Finance.
La secrétaire parlementaire aurait-elle l'obligeance de parler, d'estimer et de commenter. La secrétaire parlementaire du ministre des Finances à la parole.

Perhaps the parliamentary secretary could enlighten us on this (1030) Hon. Dan McTeague: Mr. Speaker, I would like to congratulate the member who has worked very hard on this bill and shown a lot of interest in this regard.
Le secrétaire parlementaire pourrait peut-être nous éclairer à cet égard (1030) L'hon. Dan McTeague: Monsieur le Président, j'aimerais féliciter le député qui a travaillé très fort sur ce projet de loi et qui a démontré beaucoup d'intérêt à ce sujet.

The Chair: Maybe the parliamentary secretary could enlighten us on that.
Le président: Peut-être le secrétaire parlementaire peut-il nous éclairer à ce sujet.

I would like the parliamentary secretary to enlighten me on that as well.
J'aimerais que le secrétaire parlementaire me réponde aussi là-dessus.

Would the parliamentary secretary please enlighten us as to the position on those items?
Le secrétaire parlementaire pourrait-il nous éclairer sur la position du gouvernement à cet égard?