Traduction de «parliamentary secretary felt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]
secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire

Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury
Secrétaire parlementaire au Trésor

Government Chief Whip | Parliamentary Secretary to the Treasury
secrétaire d'Etat au trésor

parliamentary secretary general
secrétaire général parlementaire

The Role of Parliamentary Secretaries
Le rôle des secrétaires parlementaires

Parliamentary Secretary
secrétaire parlementaire

parliamentary secretary
adjoint parlementaire | adjointe parlementaire

Parliamentary Under-Secretaries of State
Secrétaires d'État parlementaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Di Bella has been using the language that Dr. Woolf has been using, and he's become a national hero, whereas the parliamentary secretary felt he had to defend a particular position today.
Le Dr Di Bella emploie le même langage que le Dr Woolf, et le premier est devenu un héros national, alors que le secrétaire parlementaire s'est cru obligé de défendre une position particulière aujourd'hui.

Negotiations were under way, but the parliamentary secretary felt that they were taking too long.
La négociation était en cours, mais la secrétaire parlementaire dit que cela a pris trop de temps.

I withdraw my remarks if, in any way, the parliamentary secretary felt that they were slanderous.
Je retire mes remarques si, d'une manière ou d'une autre, le secrétaire parlementaire estime qu'elles étaient diffamatoires.

However, once that gavel goes down, if a witness said something that I as the parliamentary secretary felt obliged to respond to on behalf of the minister, I'm not covered by that privilege anymore.
Cependant, lorsque ce maillet est abaissé, si un témoin fait des commentaires auxquels, à titre de secrétaire parlementaire, je me sens obligé de répondre au nom du ministre, cette immunité n'est plus applicable.

Well, we went through this last time around, when the parliamentary secretary was asking to become part of the subcommittee on agenda, and it was turned down because they felt, and I continue to feel, that the government side has good representation on the committee, and it's not necessary to add the parliamentary secretary to that subcommittee.
Eh bien, nous avons déjà discuté de cela la dernière fois, quand le secrétaire parlementaire demandait à faire partie du Sous-comité du programme et de la procédure, et sa demande a été rejetée parce qu'on trouvait, et je le pense encore, que le parti au pouvoir est déjà bien représenté au comité et qu'il n'est pas nécessaire d'ajouter le secrétaire parlementaire à ce sous-comité.