Vertaling van "parliamentary secretary eleni " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]
secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire

Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury
Secrétaire parlementaire au Trésor

Government Chief Whip | Parliamentary Secretary to the Treasury
secrétaire d'Etat au trésor

parliamentary secretary general
secrétaire général parlementaire

The Role of Parliamentary Secretaries
Le rôle des secrétaires parlementaires

Parliamentary Secretary
secrétaire parlementaire

parliamentary secretary
adjoint parlementaire | adjointe parlementaire

Parliamentary Under-Secretaries of State
Secrétaires d'État parlementaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Eleni Bakopanos (Parliamentary Secretary to Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, as was stated yesterday when the minister brought forth her new youth criminal justice act, we are not the party that wants to criminalize 10 year olds and 12 year olds.
Mme Eleni Bakopanos (secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, comme on l'a expliqué hier lorsque la ministre a proposé les nouvelles mesures législatives en matière de justice visant les jeunes criminels, notre parti ne veut pas criminaliser des jeunes de 10 et 12 ans.

Ms. Eleni Bakopanos (Parliamentary Secretary to Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I believe I have already stated that I will take it under advisement and we will bring back our response to the House.
Mme Eleni Bakopanos (secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, je crois avoir déjà dit que je prenais note de la question et que j'y répondrais à la Chambre au moment opportun.

Ms. Eleni Bakopanos (Parliamentary Secretary to Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I will take the question under advisement and bring an answer back to the House.
Mme Eleni Bakopanos (secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, je prends note de la question et je communiquerai ma réponse à la Chambre plus tard.

In October 1997 I was in Ottawa to speak to MPs and to talk with the justice minister and her parliamentary secretary, Eleni Bakopanos.
En octobre 1997, j'étais à Ottawa pour parler avec des députés et rencontrer la ministre de la Justice et sa secrétaire parlementaire, Eleni Bakopanos.

Ms. Eleni Bakopanos (Parliamentary Secretary to Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, in Motion No. 508 the hon. member for Pictou—Antigonish—Guysborough is calling for this House to state that the federal government should increase its share of the financial support for the provisions of the Young Offenders Act with the eventual goal of dividing the costs on a 50:50 basis between the Government of Canada and the provincial and territorial governments.
Mme Eleni Bakopanos (secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, dans sa motion no 508, le député de Pictou—Antigonish—Guysbourough demande à la Chambre de dire que le gouvernement fédéral devrait augmenter sa part de l'aide financière visant les dispositions de la Loi sur les jeunes contrevenants, dans le but ultime de répartir également les coûts entre le gouvernement du Canada et les gouvernements provinciaux et territoriaux.