Traduction de «parliamentary principles history » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

principle of parliamentary law
principe de droit parlementaire

Parliamentary Precinct Technology Infrastructure Principles
Principes pour l'infrastructure technologique de la Cité parlementaire

International Commission for the History of Representative and Parliamentary Institutions
Commission internationale pour l'histoire des Assemblées d'États

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, it is fundamentally inconsistent with the basic principles of a parliamentary democracy which in fact have guided us throughout the history of this institution.
Premièrement, cette motion est fondamentalement incompatible avec les principes de base de la démocratie parlementaire qui nous ont guidés tout au long de l'histoire de cette institution.

The whole law of finance, and consequently the whole British constitution is grounded upon one fundamental principle, laid down at the very outset of English parliamentary history and secured by three hundred years of mingled conflict with the Crown and peaceful growth.
Tout le droit des finances, et par conséquent toute la constitution britannique, est fondé sur un principe fondamental, établi dès l'origine de l'histoire parlementaire anglaise et confirmé par trois cents ans ponctués de conflits avec la Couronne et d'évolution tranquille.

Those are the reasons I pushed for a debate, because these parliamentary principles, history and practice are no longer widely known in this country.
C'est pourquoi j'ai insisté pour avoir un débat, car ces principes parlementaires, l'histoire et la coutume ne sont plus très connus au Canada.

We are indeed trying to respect our past and our principles while facing circumstances that are not common in the history of parliamentary government.
Nous tentons en effet de respecter notre passé et nos principes tout en faisant face à des circonstances qui ne sont pas habituelles dans l'histoire du régime parlementaire.

2. Expresses support for a fifth convention consisting essentially of a global agreement laying down on a single base valid for all ACP countries the political, economic, financial, commercial and social objectives and principles of ACP-EU cooperation, with institutions to promote parliamentary and political dialogue and containing a range of cooperation instruments varying in accordance with the level of development of the countries making up the ACP group, without calling into question their identity or political history,
2. Se déclare favorable à une cinquième convention portant notamment sur un accord global qui définisse sur une base uniforme, applicable à tous les pays ACP, les finalités et les principes politiques, économiques, financiers, commerciaux et sociaux de la coopération ACP-UE, assorti d'institutions uniques au plan de la promotion du dialogue parlementaire et politique, et comportant des instruments de coopération diversifiés en fonction du niveau de développement des pays ACP, sans pour autant remettre en cause leur identité et histoire politique;

The whole law of finance, and consequently the whole British constitution, is grounded upon one fundamental principle, laid down at the very outset of English parliamentary history and secured by three hundred years of mingled conflict with the Crown and peaceful growth.
Tout le droit des finances, et par conséquent toute la constitution britannique, est fondé sur un principe fondamental, établi dès l’origine de l’histoire parlementaire anglaise et confirmé par trois cents ans ponctués de conflits avec la Couronne et d’évolution tranquille.