Vertaling van "parliamentary committee visited " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]
Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]

EP Committee [ Committee of the EP | Parliamentary Committee of the EP ]
commission PE [ commission parlementaire PE ]

COSAC [ Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union ]
COSAC [ Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union ]

EEA Joint Parliamentary Committee | European Economic Area Joint Parliamentary Committee | EEA JPC [Abbr.]
Comité parlementaire mixte de l'EEE | Comité parlementaire mixte de l'Espace économique européen

Association Parliamentary Committee | Parliamentary Association Committee
commission parlementaire d'association

appear at parliament plenaries | visit parliamentary meetings | attend parliament plenaries | frequent parliamentary meetings
assister à des séances plénières du Parlement

extra-parliamentary standing commission | permanent extra-parliamentary commission | extra-parliamentary standing committee | permanent extra-parliamentary committee
commission extraparlementaire permanente

extra-parliamentary commission | extra-parliamentary committee
commission extraparlementaire

parliamentary committee | committee
commission parlementaire | commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Report of the Canadian Parliamentary Delegation Visit of the Economics and Security Committee and the Sub-Committee on East-West Economic Co-operation and Convergence Canadian NATO Parliamentary Association (NATO PA) Washington, D.C. and New York, U.S.A. June 23-27, 2008
Rapport de la délégation parlementaire canadienne de la Visite de la Commission de l’économie et de la sécurité et de la Sous-commission sur la coopération et la convergence économiques Est-Ouest Association parlementaire canadienne de l’OTAN AP OTAN) Washington D.C. et New York, É.-U. Du 23 au 27 juin 2008

Report of the Canadian Parliamentary Delegation Visit to Afghanistan by Committee Officers Canadian NATO Parliamentary Association (NATO PA) Afghanistan October 23-26, 2008
Rapport de la délégation parlementaire canadienne Visite en Afghanistan des Membres du Bureau et des Bureaux de Commission de l’Assemblée parlementaire de l’OTAN Association parlementaire canadienne de l’OTAN (AP OTAN) Afghanistan Du 23 au 26 octobre 2008

I do not know if any parliamentary committee visited after the visit of Ms. Flora MacDonald, and I think that was in 1994.
J'ignore si un comité parlementaire s'est rendu au Nigeria après la visite de Mme Flora MacDonald, qui a eu lieu en 1994, je crois.

Also, I think that the agreements that have been reached should actually be implemented. When our parliamentary committee visited Sofia, we saw for ourselves how much effort people are making in order to achieve the goal, and I think that we should support the reformers.
Lors de la visite qu’a rendue notre commission parlementaire à Sofia, nous avons nous-mêmes constaté l’ampleur des efforts que les gens déploient en vue d’atteindre cet objectif et nous devrions, selon moi, soutenir les réformateurs.

– Mr President, I too took part in the EU-Romania Joint Parliamentary Committee visit to Bucharest last week and I am very grateful to the President of Parliament, and indeed to our Vice-President Mr Podestà, for making it possible, in extraordinary circumstances, to hold the vote this week.
- (EN) Monsieur le Président, j’ai moi aussi participé à la visite organisée la semaine passée à Bucarest par la commission parlementaire mixte UE-Roumanie et je remercie vivement le président du Parlement ainsi que notre vice-président, M. Podestà, d’avoir permis, dans des circonstances extraordinaires, que le vote puisse être organisé cette semaine.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, this Parliament’s delegation to the EU-Romania Joint Parliamentary Committee visited Bucharest last week.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la délégation de ce Parlement à la commission parlementaire mixte UE-Roumanie s’est rendue à Bucarest la semaine dernière.

Work towards the further development of EU-India friendship groups in the Indian Parliament and the European Parliament; Organise regular exchanges of visits by Parliamentary delegations, including by the Speaker of the Lok Sabha to the European Parliament and the President of the European Parliament to the Indian Parliament; Encourage greater interaction between subject-specific Parliamentary Committees on both sides.
de nous employer à continuer de développer les groupes d'amitié UE-Inde au sein du Parlement indien et du Parlement européen; d'organiser des échanges réguliers de visites de délégations parlementaires, notamment du président du Lok Sabha au Parlement européen et du président du Parlement européen au Parlement indien; de favoriser une plus grande interaction entre nos commissions parlementaires.

He will also hold talks with the Parliamentary Committee responsible for the EC's Europe Agreement with Poland, and will visit the Ministry of Privatisation.
Il s'entretiendra également avec la commission parlementaire responsable de l'accord européen avec la Pologne, et rendra visite au ministère de la privatisation.