Traduction de «parliamentarians to rally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rally scoring system [ rally-point system | rally point system ]
système de la marque continu [ système de pointage continu ]

stock market recovery | stock market rally | market recovery | recovery | market rally | rally
reprise boursière | reprise

Parliamentarians Global Action [ Parliamentarians Global Action for Disarmament, Development and World Reform | Parliamentarians for World Order ]
Action mondiale des parlementaires [ Action mondiale des parlementaires pour le Désarmement, le Développement et une Réforme Mondiale | Parlementaires pour un ordre mondial ]

Independent National Rally | National Assembly of Independents | National Rally of Independents
Rassemblement national des indépendants | RNI [Abbr.]

People's Rally for Progress | Popular Rally for Progress | RPP [Abbr.]
Rassemblement populaire pour le Progrès | RPP [Abbr.]

Alberta Association of Procedural and Registered Procedural Parliamentarians [ AAPRPP | Alberta Association of Procedural Parliamentarians ]
Alberta Association of Procedural and Registered Procedural Parliamentarians [ AAPRPP | Alberta Association of Procedural Parliamentarians ]

Accident during motor car rally
accident pendant un rallye automobile

Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries | EFTA Parliamentarians' Committee
Comité des parlementaires de l'AELE

rally wheel
roue rallye

nature rally
rallye nature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As part of environment week, I am very honoured to raise Motion No. 292. There should be a conscious effort by parliamentarians to rally behind this motion and to challenge the federal government to undertake initiatives to share our natural resources.
À l'occasion de la Semaine de l'environnement, je suis très honoré de présenter la motion no 292. Les parlementaires devraient faire un effort conscient pour s'unir sur cette motion et réclamer du gouvernement fédéral qu'il mette en branle des projets de partage de nos ressources naturelles.

Bill C-288 is not, as Senator Mitchell would try to persuade us, the result of a great crusade by a lonely but intrepid backbencher who was able, by the force of his conviction and strength of his argument, to persuade other parliamentarians to rally to his cause.
Le projet de loi C-288 n'est pas, comme le sénateur Mitchell voudrait nous en persuader, le résultat d'une grande croisade entreprise par un simple député intrépide qui a réussi, par la force de la conviction et la force de ses arguments, à persuader d'autres députés de se rallier à sa cause.

It means that a minority government must try to rally the parliamentarians representing all the other political parties in the House.
Cela veut dire qu'il faut tenter, pour un gouvernement minoritaire, de rallier les autres parlementaires de toutes les formations politiques en cette Chambre.

At a Goddess of Democracy rally following this event, one human rights activist and two parliamentarians stood on the UBC library stairs and to the enthusiastic cheers of students berated the Conservative government for its slowness in reacting to the Chinese action.
Lors d'une manifestation en faveur de la démocratie à la suite de cet événement, un défenseur des droits de la personne et deux parlementaires installés dans les escaliers de la bibliothèque de l'Université de la Colombie-Britannique ont, sous les acclamations d'étudiants, reproché vivement au gouvernement conservateur d'avoir tardé à réagir à cette action du gouvernement chinois.

We are delighted to support this measure, and we hope that parliamentarians will rally together in honouring our Little Iron Horse, and by declaring " The Canadian horse is the national horse of Canada" .
Nous sommes heureux d'y apporter notre appui et nous espérons que tous les parlementaires se rallieront pour honorer notre cheval de fer en déclarant que: «La race canadienne est la race nationale de chevaux du Canada».