Parliamentarians routinely request information from departmental officials across government, and Department of Fisheries and Oceans (DFO) officials strive to provide complete and accurate answers to factual questions in their areas of expertise.
Les parlementaires demandent régulièrement de l'information aux représentants ministériels à l'échelle du gouvernement, et les représentants du ministère des Pêches et des Océans (MPO) s'emploient à fournir des réponses complètes et exactes aux questions factuelles dans leurs secteurs d'expertise.