Vertaling van "parliamentarians i want " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I Think I Want To Be A Designer
Moi, je veux être designer

I want neither him nor his visits
je n'ai que faire de lui et de ses visites

I Want To Be A Millionaire
I Want To Be A Millionaire

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

Asian-Pacific Parliamentarians' Union [ APPU ]
Union de parlementaires de l'Asie et du Pacifique [ APPU ]

parliamentarian | representative
député | parlementaire

Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries | EFTA Parliamentarians' Committee
Comité des parlementaires de l'AELE

Parent craft not wanted
éducation parentale non désirée

Triple test not wanted
triple test non désiré

Child surveillance not wanted
surveillance non désirée pour l'enfant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We want to hear from parliamentarians, member states, those who work in capital markets and from all groups concerned about jobs, growth and the interests of European citizens.
Nous souhaitons recueillir l'avis des parlementaires, des États membres, de ceux qui travaillent sur les marchés des capitaux et de tous les groupes concernés par l’emploi, la croissance et les intérêts des citoyens européens.

That might be something that a committee of parliamentarians would want to think about as well.
Ce sont là quelques aspects sur lesquels un comité parlementaire pourrait être appelé à réfléchir.

That's not very assuring to parliamentarians who want to know that rights have been protected and that privacy is paramount, because we can't guarantee it or investigate it, if you will, past that imaginary statutory limitation.
Ce n'est pas très probant pour les parlementaires qui veulent savoir que les droits sont protégés et que la protection de la vie privée est primordiale, puisque nous ne pouvons fournir de garanties ou faire enquête à ce sujet au-delà de cette limite imaginaire qu'impose la loi.

But on an environmental liability, parliamentarians might want to say no, we just don't want to be informed of that; we want to actually vote on it.
En revanche, pour ce qui est des obligations environnementales, les parlementaires pourraient vouloir se réserver la possibilité de voter les autorisations à cet égard plutôt que d'être simplement informés.

Of course, as a parliamentarian, one wants more, but, given the point of departure, we have achieved an enormous amount.
Il va de soi que le parlementaire que je suis aurait aimé obtenir davantage, mais si nous considérons d’où nous sommes partis, nous avons parcouru énormément de chemin.

However, Mr Kinnock, your presentation to the Committee on Budgetary Control this coming Tuesday must not just be a one-way street; rather, as Parliamentarians, we want, and must, play a part in this and it also goes against my understanding of politics when I find that yet another press conference has taken place this week, before we have had chance to carefully discuss the submission in the competent Committee on Budgetary Control.
Monsieur Kinnock, le rapport que vous nous dresserez mardi prochain ne doit pas être à sens unique. En tant que parlementaires, nous entendons bien y participer. En outre, mon bon sens politique en prend à nouveau un coup lorsque j’apprends qu’une conférence de presse aura lieu cette semaine, et ce avant que nous ayons pu discuter en détail du projet au sein de la commission du contrôle budgétaire, qui est compétente dans ce domaine.

In doing so, and thanks to the bill, we were able to influence a number of parliamentarians. We wanted to ensure that the French fact is recognized in Canada so that in future minorities get all the benefits the anglophone linguistic community gets when it comes to immigration.
Ce faisant, nous avons réussi à influencer plusieurs parlementaires, et grâce au projet de loi, pour faire en sorte que désormais on reconnaisse que les minorités et le fait français au Canada doivent recevoir des bénéfices équivalents à la communauté linguistique anglophone lors de l'immigration.

Mr. Kroeger: I think a lot depends on how parliamentarians themselves want to organize their work.
M. Kroeger : Je pense que cela dépend en grande partie de la façon dont les parlementaires eux-mêmes veulent organiser leur travail.