Vertaling van "parliamentarians from quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North Atlantic Assembly [ NAA | Conference of Members of Parliament from the NATO Member Countries | NATO Parliamentarians' Conference ]
Assemblée de l'Atlantique Nord [ AAN | Conférence des membres des Parlements des pays de l'OTAN | Conférence des parlementaires de l'OTAN ]

Quebec Contingency Act (referendum conditions) [ An Act to establish the terms and conditions that must apply to a referendum relating to the separation of Quebec from Canada before it may be recognized as a proper expression of the will of the people of Quebec ]
Loi prévoyant le cas de tentative de séparation du Québec (conditions d'un référendum) [ Loi déterminant les conditions auxquelles un référendum sur la séparation du Québec du Canada doit satisfaire pour être considéré comme l'expression véritable de la volonté de la population du Québec ]

Order Transferring from the Minister of Finance to the Minister of Industry, the Powers, Duties and Functions in Relation to Regional Economic Development in Quebec and the Control and Supervision of the Federal Office of Regional Development -- Quebec
Décret transférant du ministre des Finances au ministre de l'Industrie l'ensemble des attributions relativement au développement économique régional dans la province de Québec et la responsabilité du Bureau fédéral de développement régional (Québec)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to boycotting it, this government now wants to replace it with another association that would exclude parliamentarians from Quebec, American states, Mexico, and many other states in the Americas.
En plus de bouder, le fédéral veut maintenant remplacer la COPA par une autre association qui exclurait les parlementaires du Québec, des États américains, du Mexique et de bien d'autres États des Amériques.

This prize, which was instituted in 2005, honours a parliamentarian from Quebec who has distinguished himself by contributing to political life in Quebec and advancing the cause of sovereignty.
Ce prix, institué en 2005, vise à honorer un parlementaire québécois qui s'est distingué « par sa contribution à la vie politique québécoise et à l'avancement de la cause souverainiste».

The Bloc Québécois leader is certainly not doing anything to enhance the reputation of parliamentarians from Quebec or the members of his party.
Le chef du Bloc québécois ne rehausse certainement pas la réputation des parlementaires québécois ni celle de son groupe.

Does this mean that Canadian parliamentarians, in particular parliamentarians from Quebec, will therefore have to abstain from taking part in an operation that will be shown to be contrary to legislation duly passed by the Parliament of Canada?
Cela veut-il dire que les parlementaires canadiens, en particulier les parlementaires québécois, devront en conséquence s'abstenir de participer à une opération qui se sera avérée contraire à une loi dûment adoptée par le Parlement du Canada?

Senator Comeau: Honourable senators, I would point out to the Leader of the Government in the Senate that eight parliamentarians from Quebec, six from Ontario, nine from New Brunswick and one from Manitoba were present at the summit.
Le sénateur Comeau: Honorables sénateurs, je voudrais indiquer au leader du gouvernement au Sénat que huit parlementaires du Québec, six de l'Ontario, neuf du Nouveau-Brunswick et un du Manitoba étaient présents à ce sommet.