Traduction de «parliamentarian from greece » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special duty on goods imported into islands of the Dodecanese group from countries abroad and from the rest of Greece
impôt spécial sur les marchandises en provenance de l'étranger et de Grèce,importées dans le Dodécanèse

Phytosanitary Requirements for the importation of fresh grapes from Greece
Exigences phytosanitaires - Importations de raisin frais de Grèce

Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria
Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises entre la Communauté économique européenne, d'une part, et la Grèce et la Turquie, d'autre part, en cas de réexpédition desdites marchandises à partir de l'Autriche

North Atlantic Assembly [ NAA | Conference of Members of Parliament from the NATO Member Countries | NATO Parliamentarians' Conference ]
Assemblée de l'Atlantique Nord [ AAN | Conférence des membres des Parlements des pays de l'OTAN | Conférence des parlementaires de l'OTAN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, the reports of the Canadian branch of the Assemblée parlementaire de la Francophonie, respecting its participation in the bureau meeting of the APF, held in Phnom Penh, Cambodia, from February 8 to 10, 2012; the executive committee of the APF Network of Women Parliamentarians, held in Athens, Greece, from March 14 to 16, 2012; the meeting of the APF Education, Communication and Cultural Affairs Committee, held in Brussels, Belgium, from March 29 to 31, 2012; and lastly, the Conference of Presidents of the APF America Region, held in Toronto, Ontario, on April 13, 2012.
Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, des rapports de la Section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie concernant sa participation: à la réunion du Bureau de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie, qui s'est tenue à Phnom Penh, au Cambodge, du 8 au 10 février 2012; au Comité directeur du Réseau des femmes parlementaires de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie, qui s'est tenue à Athènes, en Grèce, du 14 au 16 mars 2012; à la Commission de l'éducation, de la communication et des affaires culturelles de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie, qui s'est tenue à Bruxelles, en Belgique, du 29 au 31 mars 2012; et finalement, à la Conférence des présidents de section de la Région Amérique de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie, qui s'est tenue à Toronto, en Ontario, le 13 avril 2012.

Pursuant to Standing Order 34(1), Mrs. Bakopanos (Saint-Denis) presented the report of the Canadian Delegation of the NATO Parliamentary Association respecting its participation at the 1996 Spring Session of the North Atlantic Assembly (NATO Parliamentarians) held in Athens, Greece, from May 16 to 20, 1996.
Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M Bakopanos (Saint-Denis) présente le rapport de la délégation canadienne de l'Association parlementaire de l'OTAN concernant sa participation à la session de printemps 1996 de l'Assemblée de l'Atlantique Nord (Parlementaires de l'OTAN) tenue à Athènes (Grèce) du 16 au 20 mai 1996.

Mr. John Cannis (Scarborough Centre, Lib.): Mr. Speaker, it is a pleasure for me to rise today to welcome, first and foremost, a good friend, and second, a parliamentarian from Greece, the Deputy Minister of Foreign Affairs who is visiting our capital city and Canada.
M. John Cannis (Scarborough-Centre, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de prendre aujourd'hui la parole pour souhaiter la bienvenue, d'abord et avant tout, à un bon ami et, deuxièmement, à un parlementaire de Grèce, le ministre délégué des Affaires étrangères en visite dans notre capitale et au Canada.

Second Report of the Canadian NATO Parliamentary Association on the 1996 Spring Session of the North Atlantic Assembly (NATO Parliamentarians) held in Athens, Greece, from May 16 to 20, 1996.-Sessional Paper No. 2/35-227.
Deuxième rapport de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN à la Session de printemps 1996 de l'Assemblée de l'Atlantique Nord (Parlementaires de l'OTAN), tenue à Athènes (Grèce), du 16 au 20 mai 1996.-Document parlementaire no 2/35-227.

Report of the Canadian Parliamentary Delegation of the Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF), respecting its participation at the Executive Committee of the Network of Women Parliamentarians of the APF, held in Athens, Greece, from March 14 to 16, 2012.—Sessional Paper No. 1/41-899.
Rapport de la section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF) concernant sa participation au Comité directeur du Réseau des femmes parlementaires de l'APF, tenue à Athènes (Grèce), du 14 au 16 mars 2012.—Document parlementaire n 1/41-899.