Vertaling van "parliament will welcome " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

greet and accompany guests to tables | welcome guests at restaurant | greet clients and usher them to their table | welcome restaurant guests
accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant

inaugural address | opening address | welcome address | welcome speech
allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire

act as point of reference for tour group | welcome a tour group | address tour group upon arrival | welcome tour groups
recevoir des groupes en voyages organisés | accueillir des clients participant à un voyage organisé | accueillir des groupes en voyage organisé

greet audience | welcoming spectators | greet spectators | welcome spectators
accueillir des spectateurs

welcome party | welcome reception
réception de bienvenue

address of welcome | word of welcome
mot de bienvenue

composition of parliament
composition du Parlement

bureau of parliament
bureau du Parlement

parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]
parlement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to the need to now pursue in practice conclusions resulting from at the Lahti Summit and the December 2006 European Council on this issue, (i) endorse the proposal to develop a comprehensive Africa-Europe Energy partnership and welcome the Commission's initiative to launch this through a joint event at the highest level in 2007 and (ii) welcome the objective of concluding an international agreement on energy efficiency and the Commission's intention to table the basis of such an agreement during the first part of 2007 for consideration by the Council and Parliament.
Outre la nécessité maintenant de concrétiser les conclusions du sommet de Lahti et du Conseil européen de décembre 2006 sur cette question, (i) approuver la proposition d’établissement d’un partenariat global Afrique-Europe dans le domaine de l'énergie et saluer l'initiative de la Commission qui vise à lancer un tel partenariat dans le cadre d’un événement conjoint au plus haut niveau en 2007 et (ii) se féliciter de l’objectif consistant à conclure un accord international sur l’efficacité énergétique et de l’intention qu’a la Commission de soumettre à l'examen du Conseil et du Parlement la base d’un tel accord au premier semestre 2007.

Commission welcomes agreement by Parliament and Council to protect workers better against cancer-causing chemicals // Brussels, 11 July 2017
La Commission salue l'accord intervenu entre le Parlement et le Conseil pour mieux protéger les travailleurs contre les agents chimiques cancérigènes // Bruxelles, le 11 juillet 2017

Commission welcomes European Parliament vote on new EU reform support programme // Brussels, 27 April 2017
La Commission se félicite du vote du Parlement européen sur le nouveau programme européen d'appui à la réforme structurelle // Bruxelles, le 27 avril 2017

Commission welcomes European Parliament's backing for European Year of Cultural Heritage // Brussels, 27 April 2017
La Commission se félicite du soutien du Parlement européen à l'Année européenne du patrimoine culturel. // Bruxelles, le 27 avril 2017

Capital Markets Union: Commission welcomes agreement to give companies easier access to capital markets // Brussels, 8 December 2016 - The agreed text now goes to the European Parliament and the Council of the EU for a final vote.
Union des marchés des capitaux: la Commission salue l'accord sur des règles qui faciliteront l'accès des entreprises aux marchés de capitaux // Bruxelles, le 8 décembre 2016 - Le texte sur lequel l'accord est intervenu doit maintenant être soumis au vote final du Parlement européen et du Conseil de l'Union européenne.

10. Reiterates the need for open and constructive dialogue and cooperation at EU level on the purpose, scope and direction of the Union’s multiannual financial framework (MFF) and the reform of its revenue system; in this regard, welcomes the outcome of the high-level Conference on the second EU Multiannual Financial Framework 2014-2020 and own resources, on 22 March 2012, involving Members of the European Parliament and of the national parliaments and welcomes the commitment of Cyprus to organise a third and similar Conference during its EU Presidency;
10. réaffirme la nécessité, à l'échelle européenne, d'un dialogue et d'une collaboration ouverts et constructifs sur la finalité, la portée et l'orientation du CFP de l'Union et de la réforme du système de recettes; se félicite, à cet égard, des résultats de la Conférence de haut niveau sur le deuxième CFP portant sur la période 2014‑2020 ainsi que sur les ressources propres, qui s'est tenue les 22 mars 2012, et à laquelle ont participé des députés au Parlement européen et des députés nationaux, et salue l'engagement pris par Chypre d'organiser une troisième conférence de ce type au cours de son mandat à la Présidence de l'Union;

Let me briefly mention the Common Foreign and Security Policy. I am grateful to Parliament for welcoming the increase in funds specifically for the police mission in Bosnia, which is to begin in the course of this year.
Brièvement, pour ce qui est de la politique étrangère et de sécurité commune, je remercie le Parlement européen d'avoir salué le fait que les crédits devaient également être augmentés pour la mission de police qui doit commencer en Bosnie dans le courant de cette année.

I am not against that lobbying – a lively parliament should welcome lobbying from all sides.
Je ne suis pas opposée au lobbying : un parlement animé devrait accepter le lobbying d'où qu'il vienne.

So when I read in the Stockholm conclusions that the Council wishes to work with Parliament, I welcome this.
Ainsi, lorsque je lis dans les conclusions de Stockholm que le Conseil souhaite travailler avec le Parlement, j’accueille agréablement cette information.