Traduction de «parliament will meet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Proclamation Summoning Parliament to Meet April 3, 1989 (Despatch of Business)
Proclamation convoquant le Parlement à se réunir le 3 avril 1989 (Expédition des Affaires)

Proclamation Summoning Parliament to Meet on June 23, 1997
Proclamation convoquant le Parlement à se réunir le 23 juin 1997

Proclamation Summoning Parliament to Meet March 4, 1996
Proclamation convoquant le Parlement à se réunir le 4 mars 1996

appear at parliament plenaries | visit parliamentary meetings | attend parliament plenaries | frequent parliamentary meetings
assister à des séances plénières du Parlement

conciliation meeting with the Parliament
réunion de concertation avec le Parlement

Declaration against Racism and Xenophobia | Joint Declaration by the European Parliament, the Council, the representatives of the Member States, meeting within the Council, and the Commission against racism and xenophobia, of 11 June 1986
Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil, des représentants des Etats membres réunis au sein du Conseil et de la Commission contre la racisme et la xénophobie, du 11 juin 1986

ex officio meeting of Parliament
réunion de plein droit des Chambres

parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]
parlement

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Managing the use of Parliament’s meeting rooms and entering all meetings of Parliaments bodies, political groups, DGs or other institutions into the Pericles application; monitoring the progressive roll-out of the MRS application for these activities.
Assurer la gestion des salles de réunion et effectuer l’alimentation dans l’application Pericles de toute réunion des organes du PE, des groupes politiques, des DG et des autres institutions; suivre le déploiement progressif de l’application MRS pour ces activités.

Managing the use of Parliament’s meeting rooms, organising meetings outside its three places of work and providing technical assistance to bodies within the Secretariat and political groups.
Assurer la gestion des salles de réunion du Parlement européen, l’organisation des réunions en dehors des trois lieux de travail de l’institution, ainsi que l’assistance technique pour les organes du Secrétariat général et des groupes politiques.

Meeting with the Social Partners (24/03), Palazzo Chigi: President Juncker, Vice-President Dombrovskis and Commissioner Thyssen, alongside the Presidents of the European Council and European Parliament will meet with trade unions and business associations at an event hosted by the Italian Prime Minister.
Rencontre avec les partenaires sociaux (24/3), Palazzo Chigi: le président Juncker, le vice-président Dombrovskis et la commissaire Thyssen, accompagnés des présidents du Conseil européen et du Parlement européen, rencontreront syndicats et organisations patronales dans le cadre d'une manifestation organisée par le premier ministre italien.

Before taking its decision, the Commission engaged in political dialogue with national Parliaments, through meetings of First Vice-President Timmermans and Commissioner Thyssen with the Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the EU (COSAC).
Avant de prendre sa décision, la Commission a entamé un dialogue politique avec les parlements nationaux, lors de réunions entre le premier vice-président Timmermans, la commissaire Thyssen et la Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l’Union européenne (COSAC).

It would mean that before approval of any requests by members of Parliament to meet with members of the RCMP to discuss what at times could be sensitive security issues related to constituents, the political staff within the minister's office will have access to the request and, of serious concern, the reasons for the request.
Cela signifie que, avant d'approuver toute demande des députés de rencontrer des agents de la GRC pour discuter de questions de sécurité parfois délicates concernant des électeurs, le personnel politique du bureau du ministre aura accès à la demande et, ce qui est très préoccupant, aux motifs de cette demande.

We have first a suggestion from Mr. Julian, and I've gone to the department and they are in accord, and that is they feel that even though the European Parliament is meeting in Strasbourg and we will have the benefit of meeting fellow parliamentarians in Strasbourg, there are sufficient ongoing officials in Brussels that we should also attend in Brussels.
Nous avons, pour commencer, une proposition de M. Julian; j'ai consulté les représentants du ministère et ils sont d'accord. Ils considèrent que même si le Parlement européen se réunit à Strasbourg et que nous aurons la possibilité de rencontrer nos homologues parlementaires dans cette ville, il y a suffisamment de fonctionnaires à Bruxelles pour que nous y allions également.

2. Parliament shall meet the expenses actually incurred by Members in employing such personal staff.
2. Le Parlement prend en charge les frais effectivement engagés au titre de l'emploi de ces collaborateurs.

Commissioner Barnier visits the Swedish region of Bergslagen, addresses the Swedish Parliament and meets representatives of the regions
M. Barnier, membre de la Commission européenne se rend en Suède, dans la région de Bergslagen, pour s'adresser au Parlement suédois et rencontrer les représentants des régions

These are available when Parliament is not in session only. Therefore, the deeming section will say that Parliament is not in session from the date of dissolution until the day two weeks prior to the first day fixed by the proclamation summoning Parliament to meet for the dispatch of business.
Par conséquent, la disposition déterminative portera que le Parlement ne siège pas entre le moment où il est dissout et deux semaines avant le jour fixé par proclamation où les Chambres sont convoquées de nouveau aux fins de l'expédition des affaires.

Also Association Parliamentary Committees will be established for Members of the Parliaments of the associated countries and of the European Parliament, to meet and exchange views.
En outre, des comités parlementaires d'association seront créés pour permettre à des membres des Parlements des pays associés et des membres du Parlement européen de se rencontrer et d'avoir des échanges de vues.