Vertaling van "parliament today commissioner franz fischler announced " (Engels → Frans) :

As announced in his State of the Union Address 2016, President Jean-Claude Juncker has today sent a letter to European Parliament President Martin Schulz, seeking the Parliament's views on two important issues: first, a proposal to update the 2010 Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission in order to allow Commissioners to be candidates to European Parliament elections without having to take a leave of absence.
Comme annoncé dans son discours de l'état de l'Union, le président Jean-Claude Juncker a envoyé aujourd'hui une lettre au président du Parlement européen, Martin Schulz demandant l'opinion du Parlement sur deux questions importantes: premièrement une proposition de mise à jour de l'Accord-cadre de 2010 sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne afin d'autoriser les Commissaires à se présenter aux élections européennes sans avoir à se mettre en congé de leur poste.

As announced in his State of the Union Address 2016, President Jean-Claude Juncker has today sent a letter to European Parliament President Martin Schulz, seeking the Parliament's views on two important issues: first, a proposal to up-date the 2010 Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission in order to allow Commissioners to be candidates to EP elections without having to take a leave of absence.
Comme annoncé lors du discours sur l'état de l'Union, le président Juncker a adressé une lettre au président du Parlement européen(PE) Martin Schulz pour demander l'avis de l'institution sur deux propositions importantes. La première porte surune proposition de mise à jour de l'Accord-cadre de 2010 sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne afin de permettre aux commissaires de se présenter aux élections du PE sans devoir s'abstenir de prendre part aux travaux de la Commission.

Speaking in the European Parliament today, Commissioner Franz Fischler announced that the Commission will propose to extend aid for Spanish and Portuguese fishermen and vessel owners adversely affected by the non-renewal of the fisheries agreement with Morocco until the end of 2001".
S'adressant aujourd'hui au Parlement européen, le commissaire Franz Fischler a annoncé que la Commission proposerait de proroger jusqu'à la fin de 2001 le régime de compensation accordé aux pêcheurs et armateurs espagnols et portugais qui sont lésés par le non-renouvellement de l'accord de pêche avec le Maroc".

I do not wish to return to the political assessment we made at the time of the failure headed by Commissioner Franz Fischler, who has today completely ignored the Portuguese fishermen.
Je ne reprendrai pas l'évaluation politique à laquelle nous nous sommes livrés à l'époque concernant l'échec dont le commissaire M. Franz Fischler a été le protagoniste et qui vient d'ignorer complètement les pêcheurs portugais aujourd'hui.

European Agriculture Commissioner Franz FISCHLER today concludes 6 day visit in Japan.
Monsieur Franz FISCHLER, Commissaire européen pour l'agriculture achève aujourd'hui une visite de six jours au Japon

- having regard to the statement to Parliament of 30 August 1999 by the Commissioner responsible for fisheries, Mr Franz Fischler,
- vu la déclaration faite le 30 août 1999 par le commissaire chargé de la pêche, M. Franz Fischler, devant le Parlement,

Can the Commission state whether it is the case that, as has been reported in the media and in contradiction to the undertaking given by Mr Franz Fischler, the Commissioner for Agriculture, at his hearing before Parliament’s Committee on Fisheries, the Commission has decided to abolish its Directorate-General for Fisheries (DG XIV) – a measure which would clearly be contrary to the interests of the Community’s fisheries industries and, in particular, the interests of fisheries-dependent regions such as Galicia?
Est-il exact, comme vient de l'annoncer la presse, que, allant à l'encontre des engagements pris par le commissaire à l'agriculture, M. Franz Fischler, lors de son audition devant la commission de la pêche du Parlement européen, la Commission européenne a décidé de supprimer la direction générale de la pêche (DG XIV), ce qui porte irrémédiablement préjudice aux intérêts des pêcheurs européens et notamment aux intérêts des régions tributaires de la pêche comme la Galice ?

Speaking at the EU's opening press conference in Doha today, Commissioner Franz Fischler, the EU's chief negotiator for the WTO agriculture talks, said: "I can assure you that in Doha the European Union will play a constructive role in the agriculture talks.
Lors de la conférence de presse de l'UE à l'occasion de l'ouverture à Doha du cycle de négociations de l'OMC, le Commissaire Franz Fischler a déclaré aujourd'hui en sa qualité de négociateur en chef de l'UE pour le volet agricole de l'OMC: «Je puis vous assurer que l'Union européenne jouera à Doha un rôle constructif dans les négociations agricoles.

At a press conference opening the conference on the future of rural development policy in Salzburg, Agriculture Commissioner Franz Fischler announced that local actors and the regions would be given a greater role to play".
La conférence de Salzbourg sur l'avenir de la politique de développement rural s'est ouverte par une conférence de presse à l'occasion de laquelle M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, a annoncé qu'une place plus large serait faite aux acteurs locaux et aux régions.

COMMISSIONER FISCHLER ANNOUNCES INITIATIVES IN FAVOUR OF RURAL WOMEN. The Commissioner of Agriculture and Rural Development Mr Franz FISCHLER announced a number of initiatives today aimed at the promotion of equality for rural women.
M. LE COMMISSAIRE FISCHLER ANNONCE DES INITIATIVES EN FAVEUR DE LA FEMME RURALE Le commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural, M. Franz FISCHLER, a annoncé ce jour un certain nombre d'initiatives en faveur de l'égalité des femmes rurales.