Traduction de «parliament to actually issue a statement and also allow media inside » (Anglais → Français) :

I also urge Parliament to actually issue a statement and also allow media inside Tibet to look into situations that are arising in Tibet and to force China to stop the repressive policy against Tibetan people in Tibet.
J'exhorte également le Parlement à émettre un communiqué, à autoriser les médias à entrer au pays pour se pencher sur les situations qui sévissent au Tibet et à forcer la Chine à cesser la répression qu'elle exerce contre la population tibétaine.

Only now are the media, members of Parliament and others actually looking at this, not only as a social issue but also as a moral issue.
Les médias, les députés et d’autres intervenants commencent tout juste à voir dans cette situation un problème non seulement social, mais aussi moral.