The Parliament of the third millennium, honourable senators, must be reflective of the systemic and institutional change which has been occurring since Agnes Campbell MacPhail first took her seat in Parliament.
Honorables sénateurs, le Parlement du troisième millénaire doit être à l'image des changements systémiques institutionnels qui se sont produits depuis que Agnes Campbell MacPhail a occupé pour la première fois son siège au Parlement.