Vertaling van "parliament in solving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply problem solving in social services | step-by-step problem solving process in social service | apply problem solving in social service | apply problem-solving in social services
résoudre des problèmes dans les services sociaux

ICT tools and hardware problem solving | problem-solve with ICT tools and hardware | problem-solving with digital tools | problem-solving with ICT hardware and tools
résolution des problèmes à l'aide d'outils et de matériel TIC

choose ICT resources to manage work tasks | use ICT resources to solve work tasks | use ICT recources to solve work related tasks | use ICT resources to solve task related to work
utiliser des ressources TIC pour réaliser les tâches à effectuer

problem solving | problem-solving | problem solving process | problem-solving process
résolution de problèmes | résolution de problème | résolution des problèmes

problem solving [ problem-solving | problem-solving process ]
résolution de problème [ résolution de problèmes | résolution d'un problème | processus de résolution de problèmes ]

domain-independent problem-solving | general-purpose method | weak problem-solving method
méthode faible de résolution de problèmes

duration of a Parliament [ life of a parliament | legislature | Parliament | life of a Parliament ]
durée d'une législature [ législature | parlement | période législative ]

Members of Parliament Superannuation Act [ An Act to discontinue the retiring allowances payable to members of Parliament under the Members of Parliament Retiring Allowances Act and to include members of Parliament in the Public Service Superannuation Act and to discontinue members' tax free allow ]
Loi sur la pension des parlementaires [ Loi visant à supprimer les allocations de retraites payables aux parlementaires sous le régime de la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires et à assujettir les parlementaires au régime de la Loi sur les pensions de la fonction publique, ai ]

problem solving cost | problem-solving cost | path cost
coût de résolution

fulling and solving machine
machine à foulonner en solvant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have had terrorist acts for 10 years in all sorts of different places. If people think that this is a continuous problem, then we need continuous policies and attention by Parliament to solve the problem.
En réalité, cela fait dix ans que nous assistons à la perpétration d'actes terroristes de toutes sortes à différents endroits dans le monde, et si on estime qu'il s'agit là d'un problème qui est là pour rester, il nous faudra nous doter de politiques permanentes en matière de lutte antiterroriste et obtenir que le Parlement s'emploie à régler le problème.

A minister who might have to answer to Parliament might solve some of those problems.
Un ministre qui aurait des comptes à rendre au Parlement serait peut-être mieux placé pour pouvoir résoudre certains des problèmes en question.

Mr. Fred McMahon: Parliament could solve the gender problem just by ordering men to live longer.
M. Fred McMahon: Le Parlement pourrait résoudre le problème du sexe uniquement en ordonnant aux hommes de vivre plus longtemps.

This Parliament will solve it just as we have all said here: human dignity is inviolable.
Nous allons résoudre le problème des Roms, et nous le devons. Ce Parlement résoudra ce problème, exactement comme nous l’avons tous dit ici: la dignité humaine est inviolable.

– (LT) I too would like to support the comments of my colleagues who noted the constructive cooperation of the European Investment Bank and the European Parliament in solving current problems.
- (LT) Je voudrais également soutenir les commentaires de mes collègues qui ont constaté la collaboration constructive entre la Banque européenne d’investissement et le Parlement européen dans la résolution de problèmes actuels.

It goes without saying that we as Parliament cannot solve this problem ourselves, but we can make a contribution to the discussion.
Il va sans dire que nous ne pouvons pas résoudre ce problème nous-mêmes, en tant que Parlement, mais nous pouvons apporter une contribution à la discussion.

E. whereas Parliament's policy of advance payments has created significant savings in previous budgets for the European taxpayer, by means of a corresponding reduction in the interest burden, and provided much-needed additional leeway in the 2003 budget; whereas advance payments can be considered an important contribution by Parliament to solving the current impasse in heading 5,
E. considérant que, telle que pratiquée par le Parlement, la politique des paiements anticipés a permis, en réduisant d'autant la charge des intérêts, de réaliser, à l'avantage du contribuable européen, des économies considérables dans les budgets précédents et ménagé, pour le budget 2003, une marge de manœuvre supplémentaire qui est indispensable; que l'on peut voir dans les paiements anticipés une contribution importante du Parlement au règlement de l'impasse que connaît actuellement la rubrique 5,

Parliament can solve most problems by swiftly moving on two fronts. Firstly, by instituting its own internal audit service and secondly, by adopting three urgently needed statutes: a statute for Members, a statute for assistants and a statute for political groups.
Le Parlement peut résoudre la plupart des problèmes en prenant rapidement les deux décisions suivantes : premièrement, instituer son propre service d'audit interne et, deuxièmement, adopter d'urgence trois statuts essentiels, le premier pour les députés, le deuxième pour les assistants et le troisième pour les groupes politiques.

It provides a solution to protecting the health of young people and an opportunity for Parliament to solve the most pressing health problem facing our country and drain on our health care dollars.
Il offre une solution pour la protection de la santé des jeunes et aidera le Parlement à résoudre le problème de santé le plus pressant qui soit et qui draine les ressources sanitaires du pays.